reorganizar

Los conexiones estándar de la cabeza se reorganizarían para acomodar este puerto.	The standard head fittings would be rearranged to accommodate this port.
A continuación se reorganizarían los tres sectores en dos (Oeste y Este).	The three sectors would then be reorganized into two Sectors (West and East).
A continuación, se reorganizarían los tres sectores en dos (Oeste y Este).	The three sectors would thence be reorganized into two Sectors (West and East).
En caso de una situación extrema de emergencia, los principales miembros del sistema se reorganizarían en un Comité de Operaciones de Emergencia.	For a major emergency or disaster, relevant members of the system will reorganize themselves in an Emergency Operations Committee.
Las corporaciones transnacionales se reorganizarían totalmente: rendirían cuentas ante las comunidades a las que se supone que sirven, optimizando el bienestar humano y ambiental en lugar de las ganancias de los accionistas.	Transnational corporations would be fundamentally reorganized and made accountable to the communities they purportedly serve, to optimize human and environmental wellbeing rather than shareholder profits.