renovar

Una vez que se actualiza, se renovarán los dominios.	Once you update, the domains will renew.
Los productos se renovarán de forma automática hasta su cancelación.	Products will automatically renew until cancelled.
Los productos se renovarán en forma automática hasta su cancelación.	Products will automatically renew until cancelled.
Todos los planes del Modelo de suscripción se renovarán automáticamente para Períodos adicionales.	All plans under the Subscription Model shall automatically renew for additional Terms.
Los productos se renovarán automáticamente hasta su cancelación.	Products will automatically renew until cancelled.
Los productos se renovarán automáticamente hasta su cancelación.	Products will automatically renew until canceled.
Los productos se renovarán automáticamente hasta su cancelación.	Disclaimers Products will automatically renew until canceled.
Tus productos se renovarán automáticamente salvo que establezcas la renovación manual desde tu panel de control.	Your products will be automatically renewed unless you establish manual renewal from your control panel.
Por último, también nos estamos pasando a un modelo de suscripción donde las cuentas Pro se renovarán automáticamente.	Lastly, we're also moving to a subscription model where Pro accounts will automatically renew.
Los planes de suscripción de renovación automática se renovarán automáticamente 3 días antes de su vencimiento.	Auto Renewal subscription plans will be automatically renewed 3 days before it expires.
En la planta superior (10m), accesible por una escalera es perfectamente accesible, aunque aún no se renovarán.	The upper floor (10sqm) accessible by a staircase is perfectly accessible although still to be renovated.
Pero a partir del 5 de marzo de 2018, no se renovarán los permisos de trabajo.	But as of March 5th, 2018, there will be no more work permits renewed.
Las suscripciones se renovarán automáticamente hasta que el miembro cancela el plan en la página Configuración de la cuenta.	Subscriptions will automatically renew until the member cancels the plan in the Account Settings page.
Esas unidades adicionales de la suscripción se renovarán o se cancelarán en la misma fecha que la suscripción correspondiente.	Any such additional subscription units will renew or terminate on the same date as the underlying subscription.
Si el Plan adicional que se compra tiene renovación automática, los Planes anteriores con renovación automática no se renovarán automáticamente.	If the additional Plan purchased has an automatic renewal, prior Plans with automatic renewal will not automatically renew.
La fachada de los edificios será completamente reemplazada, se instalará un nuevo ascensor y se renovarán todas las áreas comunes.	The façade of the buildings will be completely replaced, a new lift installed and all the communal areas totally renovated.
Sin dicha notificación, los Servicios en línea se renovarán automáticamente y estarán sujetos al Service Level Agreement aplicable en su momento.	Absent such notification, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement.
Las Suscripciones se renovarán automáticamente y de manera sucesiva al vencimiento de su plazo, conforme a lo establecido en las Condiciones de las Plataforma.	The Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term,as stated in the Platform Terms.
Los miembros de las comisiones se han de renovar cada tres años, a excepción de los y las estudiantes, que se renovarán anualmente.	The members of the committees must be renewed every three years, except for the students, who will be annually renewed.
Nuestro restaurante, los salones y la zona de bar se renovarán igualmente en su totalidad y se convertirán en unaszonas de gran importancia tras la reforma.	Our dining rooms and lounges will also, along with the bar area be renewed and become an important part of the hotels new and updated entirety.