remontar

Popularity

3,000+ learners.

Los orígenes de esta empresa familiar se remontan a 1845.	The origins of this family business go back to 1845.
Ambos usos del término se remontan atrás muchos años.	Both uses of the term go back many years.
Muchos nombres de lugares, como Galway, se remontan a esos tiempos.	Many place names, such as Galway, hark back to those times.
Ambos usos del término se remontan atrás muchos años.	Both uses of the term seem to go back many years.
Sus orígenes históricos se remontan a la mítica civilización de Tartessos.	Its historic origins go back to the mythical civilization of the Tartessos.
Los orígenes del latifundio costeño se remontan al régimen colonial.	The origins of the coastal latifundium go back to the colonial regime.
Mi familia y este molino se remontan muy atrás.	My family and this mill go way back.
Las tradiciones de San Isidro se remontan a finales del siglo XVIII.	San Isidro traditions go back to the late 18th century.
Las tradiciones del estilo de vida finlandés se remontan cientos de años.	The traditions of Finnish life style go back hundreds of years.
Según los residentes locales, estas antigüedades se remontan a más de 800 años.	According to local residents, these antiquities dating back more than 800 years.
Los inicios de este sueño se remontan al año 1999.	The beginnings of this dream go back all the way to 1999.
Todos se remontan a más de 15 años.	They all go back more than 15 years.
Nuestras instalaciones para conferencias se remontan a finales del siglo XIX.	The conference facilities dates back to the late 19th century.
Estos artefactos se remontan a más de cuatro mil años.	These artifacts go back more than four thousand years.
Tyler problemas en Nueva Zelanda se remontan a 2011.	Tyler problems in New Zealand dating back to 2011.
Los primeros indicios de población se remontan a época prehistórica.	The first signs of population date back to prehistoric times.
Las raíces de esta tradición se remontan a la antigüedad profunda.	The roots of this tradition go back to deep antiquity.
Estas traducciones se remontan a inicio de los años sesenta.	These translations date back to the beginning of the 1960s.
Estos niveles se remontan a regular sobre la interrupción del tratamiento.	These levels go back to regular on discontinuation of treatment.
Los orígenes de nuestra marca se remontan a 1951.	The origins of our brand date back to 1951.