relajar

¿Sabes lo que sucede cuando un guardia de seguridad se relaja?
You know what happens when a security guard relaxes?
El cuerpo se relaja automáticamente cuando la mente se relaje.
The body automatically relaxes when the mind is relaxed.
Cuando las pulsaciones cesan, el diafragma se relaja y la exhalación ocurre.
When the pulse stops, the diaphragm relaxes and exhalation occurs.
Chris se relaja con un buen libro (de Dharma).
Chris chills out with a good (Dharma) book.
Él se relaja, y yo podré descansar el resto de la noche.
He relaxes, and I can pace out for the rest of the evening.
El valor mínimo corresponde a la presión diastólica, cuando el corazón se relaja.
The lower number is the diastolic pressure when your heart relaxes.
El cuerpo se relaja, de alguna manera.
The body relaxes, somehow.
Es difícil, porque no se relaja.
It's hard, because you aren't relaxing.
Estos niveles corresponden a la presión cuando el corazón se contrae y cuando se relaja.
These levels correspond to the pressure when your heart contracts and relaxes.
El diafragma se relaja y se mueve hacia arriba, expulsando el aire de los pulmones.
Your diaphragm relaxes and moves up, pushing air out of the lungs.
Para mí, se relaja mi cuerpo, y mi respiración se hace más lenta.
For me, my body relaxes, my breathing slows.
El señor se relaja aquí.
The lord relaxes here.
Si se relaja un poco más, se duerme.
If she were any more relaxed, she'd be ooze.
Con el calor y la humedad su cuerpo se relaja de los nervios.
In the gentle moist heat your body relaxes, and your nerves are soothed.
Algo en mí se relaja.
Something in me loosens.
¿Por qué no se relaja y disfruta de la tranquili...?
So you can just relax and enjoy the peace and quiet...
Una tarde soleada, Crystal Wells se relaja en una tumbona junto a su amigo Tomás.
By a sunny afternoon, Crystal Wells relaxes on a sun lounger with her friend Tomas.
Mi tía nunca se relaja, y creo que a veces esa es una falta.
My aunt rarely relaxes, and I think that's kind of a fault on occasion.
Cierro los ojos. Y así, lentamente, la máquina se relaja.
And then the machine relaxes slowly.
¿El hombre que ha sido fiable durante años, hasta ese momento cuando se relaja todo el mundo?
The man who's been reliable for years until that one moment when everybody relaxes?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict