relajar

Poco a poco mi cuerpo dolorido se relajó y descansó.
Little by little I relaxed and rested my aching body.
Estaban escuchando música, por lo que se relajó bastante.
They were just listening to music, and so it was fairly relaxed.
Gabriel se relajó.
Gabriel relaxed.
Sin embargo, esta posición se relajó un poco posteriormente, con una leve reducción de las tasas de interés real.
This stance was then relaxed somewhat, and interest rates moved down slightly.
Ella continuó con esta amenaza durante unos minutos y luego ocurrió algo asombroso: se relajó por completo.
So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened—she totally relaxed.
Adriana se relajó en la solana mientras tomaba el sol.
Adriana relaxed in the suntrap while she sunbathed.
Se sentó muy erguida y no se relajó ni por un momento.
She sat very upright and never relaxed for a moment.
Su respiración se relajó en cuanto tomó efecto el medicamento.
His breathing relaxed as the medication took effect.
Todos se rieron nerviosamente por la broma, y el ambiente por fin se relajó un poco.
Everyone laughed at the joke nervously, and the mood finally lightened a bit.
La piloto se relajó un poco cuando por fin vio el brillo trémulo de las luces del aeropuerto en la distancia.
The pilot relaxed a little when she finally saw the shimmer of the airport lights in the distance.
Se relajó, pero solo un poco.
She relaxed, but only slightly.
Lentamente, Katsuhito bajó el cuchillo. Korihime se relajó, pero solo un poco.
Katsuhito slowly lowered the knife. Korihime relaxed, but only slightly.
Bueno, ¿y cuándo fue la última vez que Ud. se relajó?
Well, when was the last time you were relaxed?
Ella se retorció al principio y luego se relajó.
She squirmed at first and then relaxed.
Irie asintió y obedeció, aunque no se relajó.
Irie nodded and complied, though she did not relax her stance.
Ella se relajó, y fue realmente lindo.
She let go, and it was really cute.
Al principio estaba nervioso, pero luego se relajó.
He was nervous at first, but he loosened up.
Los dos hombres se alejaron entre el gentío, y se relajó un poco.
The two men receded into the crowd, and he relaxed a bit.
El representante de la familia Hanegansi se relajó un poco, mirando a su asistente.
The representative of the Hanegansi family relaxed a bit, glancing at his assistant.
Me gusta el tema que se relajó.
I like the subject to be relaxed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict