reinventar

Las profesiones definidas van desdibujando sus siluetas. Las profesiones se reinventan.	The boundaries of well-defined professions are beginning to blur.
Por suerte, vivimos en un país donde abundan las grandes bodegas, espacios con encanto que se reinventan constantemente.	Luckily, we live in a country with lots of large wineries abound, charming spaces that are constantly reinventing themselves.
Las zapatillas de running Nike Free RN 2018 Shield para hombre se reinventan para conquistar las rutas oscuras y húmedas.	The Nike Free RN 2018 Shield Men's Running Shoe gets remixed to conquer wet, dark routes.
Las calles históricas están repletas de vida y se reinventan constantemente a sí mismas para mantenerse por delante de las últimas tendencias.	The historic street bustles with life and is constantly reinventing itself to keep ahead of the latest trends.
Las zapatillas de running Nike Air Zoom Pegasus 35 Shield para hombre se reinventan para conquistar las rutas oscuras y húmedas.	The Nike Air Zoom Pegasus 35 Shield Men's Running Shoe gets remixed to conquer wet, dark routes.
Los relojes Rendez-Vous, revestidos de unos motivos decorativos impresionantes, siguen invitando a quien los lleva a descubrir poco a poco tesoros que se reinventan constantemente con diferentes formas.	Dressed in this dazzling decoration, Rendez-Vous continues to invite the beholder to slowly discover constantly reinvented treasures in a range of forms.
De este modo, la guía dio a conocer propuestas donde se reinventan espacios, carnicerías viejas que se transforman en centros culturales o edi ficios del pasado industrial Bilbaíno a los que se les otorga otros usos.	Thus, the guide showed them reinvented spaces, old butcheries turned into cultural centres or buildings from the industrial past of Bilbao which have now been given other uses.
Se reinventan las avarcas tradicionales con los colores más de tendencia y reivindican el protagonismo merecido en el armario estival.	Reinvented the traditional avarcas with colours of tendency and assert the prominence earned in the summer closet.
Se reinventan iconos clave de la marca, a los que se da un nuevo aire, entre ellos Flora, La Pelle Guccissima, New Jackie y New Bamboo.	Key house icons are reinvented in a fresh new guise, including the Flora, La Pelle Guccissima, the New Jackie, and the New Bamboo.
En el Foro, las identidades se reinventan y los límites se borran.	At the Forum, identities are reinvented and boundaries are erased.
Las oficinas se reinventan al ritmo de la sociedad y sus necesidades.	Offices are being reinvented at the pace of society and its needs.
Cada temporada las gafas de sol se reinventan adoptando nuevas formas y colores.	Each season the sunglassesreinventthemselves adopting new shapes and colors.
Nos encanta ver cuando las empresas evolucionan, se reinventan y sorprenden al cliente.	We love to see when companies evolve, reinvent and surprise the customer.
Las sociedades se inventan, se reinventan y moldean sus conceptos del mundo.	Societies invent and reinvent themselves. They reshape their conceptions of the world.
Bajan aquí y se reinventan.	They come down here and reinvent themselves.
Hoy se reinventan con savia nueva.	Today reinvent themselves with new blood.
Descubrir las ciudades y cómo se reinventan es una forma espectacular de viajar.	Discovering new cities and seeing how they reinvent themselves is a spectacular way to travel.
¡Básicos de invierno que se reinventan!	Winter basics to be reinvented!
Vienen y se reinventan.	They come down here and reinvent themselves.
Las clásicas bailarinas, se reinventan para inundar tu armario de novedosos estilos que te encantarán.	The classic dancers, they reinvent themselves to flood your wardrobe with new styles that you will love.