reinventar

Mientras la góndola se desliza, el paisaje se reinventa constantemente.	As the gondola glides, this landscape re-arranges constantly.
En Radio City, Valencia, el flamenco se redescubre y se reinventa cada martes.	At Radio City, Valencia, flamenco is rediscovered and reinvented every Tuesday.
La empresa se reinventa constantemente para proponer nuevos productos y soluciones.	The company is constantly reinventing itself to come up with new products and solutions.
Juego de roles Sandbox: DarkRP se reinventa sin restricciones.	Sandbox Roleplay - DarkRP reinvented with no restrictions.
Me fui a vivir a Shanghái, donde todo el mundo se reinventa.	I moved to Shanghai, where everyone reinvents themselves.
La oficina se reinventa constantemente, y las impresoras HP no son una excepción.	Just as the office is constantly reinventing itself, HP printers are no exception.
También se reinventa la banca de inversión.	Investment banking is also reinvented.
En forma de macarrón, perfumado o exfoliante, la pastilla de jabón se reinventa constantemente.	In the shape of a macaroon, perfumed or exfoliating, the soap bar is constantly reinventing itself.
Un producto que se reinventa, nutre y protege el cabello rebelde.	A product that reinvents, nourishes and protects unruly hair.
Shanghái es una ciudad que se reinventa día a día.	Shanghai is a city that reinvents itself every day.
El Monogram se reinventa en nuevos colores y acabados.	The Monogram is revisited in different colours and finishes.
La Ram ProMaster® se reinventa como una parte camioneta, dos partes maga.	The Ram ProMaster® is reimagined as one part van, two parts magician.
Nueva York es duro, nunca terminado, y constantemente se reinventa.	New York City is raw, never finished, and constantly reinventing itself.
O sea, que llega a Nueva York y se reinventa.	Okay, so she comes to New York, reinvents herself.
El arte es una señora aventurero que sin descanso se reinventa.	Art is an adventurous lady who reinvents herself relentlessly.
Cada vez que se acercan a ella, se reinventa y desaparece.	Every time they get close to her, she reinvents herself and disappears.
Desde entonces, Lacoste se reinventa con cada colección.	Ever since, Lacoste reinvents itself with each collection.
En el área de la experiencia de cliente, la tienda se reinventa.	In the area of customer experience, stores are being reinvented.
Un material que se reinventa para espacios más modernos.	It is reinvented material for the most modern spaces.
El diseño del espacio se reinventa y rediseña para cada nueva edición.	The design of the space is reinvented and redesigned each new edition.