reintegrar

Una vez cumplida la misión, dicho personal se reintegraba a sus elementos de origen.	Once the mission was accomplished, the individuals returned to their original groups.
La empresa adujo que todos los años se reintegraba deuda incobrable y que, por tanto, no debía excluirse del cálculo.	The company claimed that reversal of bad debts occur every year and therefore should not be excluded from the calculation.
Parece que la propietaria se largó tan pronto como oyó que alguien se reintegraba a la sociedad.	Seems the owner hit the bricks as soon as she heard a certain someone had reentered society.
Hubo cierto grado de reconstrucción y algo de recapitalización de la economía local en la medida que se reintegraba en la economía mundial.	There was a degree of reconstruction and there was some re-capitalisation of the local economy as it was reintegrated into the world economy.
Pedí al Ministro de Defensa que promulgara un decreto por el que se reintegraba al ejército a todos los militares desertores, hubieran participado o no en el golpe de Estado de 1999, en diferentes intentos de golpe de Estado y en la guerra civil.	I requested the Minister responsible for defence to issue a ministerial order reintegrating all deserters into the army, whether they were involved or not in the 1999 coup d'état, all the attempted coups d'état and the civil war.