rehacer

Popularity

2,000+ learners.

En cuanto lo soltó, se rehizo al instante.	When he gave it up, he snapped right back.
Esta torre de vigilancia se rehizo, al menos, en dos ocasiones: en 1586 y el 1856.	This watchtower was rebuilt at least twice: in 1586 and 1856.
Se rehizo más tarde, pero solo en 1843 inaugurado el nuevo puente colgante, que sustituyó.	It was later remade, but only in 1843 opened the new suspension bridge, which replaced.
Se rehizo más tarde, pero solo en 1843 inaugurado el nuevo puente colgante, que a substituiu.	It was later remade, but only in 1843 opened the new suspension bridge, que a substituiu.
Sin embargo, a diferencia del modelo original, que es el progenitor, el diseño básico se rehizo y el motor se construyó desde cero.	However, unlike the original model, which is the progenitor, the basic design was redone, and the engine was built from scratch.
Cuarenta mil duros costaron los nuevos muros exteriores de granito, se rehízo la escalera interior en piedra con un pasamanos de madera y se instaló una linterna giratoria traída de Londres.	New granite exterior walls were built and the inner stone staircase recovered with a wooden handrail.
Ha aventajado en 51.8 segundos a Gus Greensmith, el piloto Inglés se rehízo de la dirección rota en su Ford Fiesta R2 para reclamar su primer podio de la temporada.	He headed Gus Greensmith by 51.8sec, the English driver bouncing back from broken steering in his Ford Fiesta R2 to claim his first podium of the season.
El panel superior, cimbrado, está rematado con una inscripción en cúfico que señala el nombre del patrocinador omeya y la fecha en que se rehízo el minbar.	The top, arched panel is topped by an inscription in kufic script, which indicates the name of the Umayyad patron and the date the minbar was repaired.
Perder la primera en el último tramo del sábado fue un golpe duro, pero se rehízo volviendo a liderar el rallye en el penúltimo tramo y estaba camino de ganar su primer rallye mundialista hasta que hizo un trompo a cinco kilómetros del final.	Having lost first place on Saturday night, he snatched it back on the penultimate stage, and was on course to win before that spin five kilometres from the end.
La semana pasada, Volkswagen se rehízo de los problemas que sufrió en Argentina alzándose con su tercer triplete en el Campeonato del Mundo y rematando este magnífico resultado haciéndose con todos los puntos extras del Power Stage, convirtiéndose así en la primera marca en lograrlo.	Last week, Volkswagen made amends for its retirement-hit Argentina by securing its third 1-2-3 on a world championship round, and topped this off by claiming all six Power Stage bonus points - becoming the first manufacturer to secure maximum points across the board.
Se rehízo el cimiento, se repensó la cultura, se reestructuró los costos, las estrategias fueron mejor defi- nidas, algunos portafolios revisados y direccionados más hacia el core business de cada compañía.	The foundation has been remade, the culture has been rethought, the costs have been restructured, the strategies have been better defined, some portfolios have been revised and targeted more to the core business for each company.
Lo importante es que el testamento se rehizo a tiempo.	The important thing is the will was redrawn on time.
En los años 1637-1639, se rehizó el coro.	In the years 1637-1639 the choir was renewed.
Creo que incluso, como quien dice, que se rehizo el tejido de la sociedad.	I think even this sort of reweaving the fabric of society.
Creo que incluso, como quien dice, que se rehizo el tejido de la sociedad.	Slate: Right. I think even this sort of reweaving the fabric of society.
Pero este partido se rehizo bajo el fuego y apretó sus filas bajo el empuje de los acontecimientos.	It reconstructed itself in the fires, and straightened out its ranks under the onslaught, of events.
La aceptó y se rehizo como se rehace uno que está enfermo después de una terrible pesadilla.	He accepted it and came to himself as one who is in comes to himself after a terrible nightmare.
Whoreizon: TPA El juego de Whoreizon fue en otra dirección y se rehizo como un juego de aventuras en tercera persona.	Pogledov: 104805 Whoreizon: TPA Whoreizon game went other direction and was remade as a third person adventure game.
Whoreizon: TPA El juego de Whoreizon fue en otra dirección y se rehizo como un juego de aventuras en tercera persona.	Vaated: 387914 Whoreizon: TPA Whoreizon game went other direction and was remade as a third person adventure game.
Whoreizon: TPA El juego de Whoreizon fue en otra dirección y se rehizo como un juego de aventuras en tercera persona.	Peržiūros: 188106 Whoreizon: TPA Whoreizon game went other direction and was remade as a third person adventure game.