registrar

to search

Popularity

4,000+ learners.

Todas las cifras de energía se registrarán como vatios-hora (Wh).	All energy figures are to be recorded as watt-hours (Wh).
En el Sistema Central se registrarán exclusivamente los datos siguientes:	Only the following data shall be recorded in the Central System:
Las propuestas adoptadas se registrarán en el acta de la próxima reunión.	Adopted proposals shall be recorded in the minutes of the next meeting.
Esos resultados se registrarán automáticamente en nuestro sistema para su evaluación.	Those results would be automatically recorded in our system, for our evaluation.
En el VIS solo se registrarán las categorías de datos siguientes:	Only the following categories of data shall be recorded in the VIS:
Entretanto, se notificarán y se registrarán los archivos corruptos.	In the meantime, corrupted files will be reported and logged.
Las personas físicas se registrarán con sus nombres y apellidos.	Natural persons shall be indicated by their family name and given names.
¿Cómo se registrarán las emisiones en los balances de las empresas?	How will emissions be recorded in company balance sheets?
En su lugar, ahora se registrarán en el mismo sistema como nuestros Fellows.	Instead they will now register in the same system as our Fellows.
Los datos sobre el par y el régimen se registrarán simultáneamente.	Torque and speed data shall be recorded simultaneously.
Los demás números de serie del sistema se registrarán automáticamente.	The other serial numbers from the composite system will then be detected automatically.
Todas las operaciones de archivo se registrarán en el archivo log (bitácora).	All file operations will be recorded in the log.
Los créditos así prorrogados se registrarán como tales en la contabilidad.	Appropriations carried over in this way shall be identified in the accounts.
Esta política garantiza que se registrarán las alertas, los errores y los sucesos graves.	Policy ensures that warnings, errors and critical events will be logged.
Todas las observaciones se registrarán sistemáticamente en fichas individuales de cada animal.	All observations are systematically recorded with individual records being maintained for each animal.
Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización.	In such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account.
Todas las observaciones se registrarán sistemáticamente en una ficha de cada animal.	All observations are systematically recorded, with individual records being maintained for each animal.
Los observadores acreditados se registrarán en la secretaría al menos tres semanas antes de la reunión.	Accredited observers shall register with the secretariat at least three weeks before a meeting.
Las evaluaciones del validador se registrarán en una lista de control de la UE.	An EU checklist will be used to record the validator’s assessments.
No todos los emails vistos en el panel de vista previa se registrarán como un proceso abierto.	Not all emails viewed in the preview pane will register as an open.