registrar

La respuesta a esa pregunta no se registra en Mateo 24.	The answer to that question is not recorded in Matthew 24.
Cuando la discriminación no se registra oficialmente, se puede ignorar.	When discrimination is not officially recorded, it can be ignored.
Esta información se recoge y se registra con fines estadísticos.	This information is collected and logged for statistical purposes.
Normalmente se registra en un cilindro graduado en milímetros.	It is normally recorded in a graduated cylinder in millimeters.
Sin embargo, todavía solo se registra en el # 6.	However, it still only registers at #6.
Ben se registra en un hotel en Tozeur, Túnez.	Ben checks into a hotel in Tozeur, Tunisia.
Debug-Process adjunta el depurador que se registra actualmente para el proceso.	Debug-Process attaches the debugger that is currently registered for the process.
A los pequeños niños se registra no más 1 miligramo.	To small children no more than 1 milligram registers.
La primera persona que se registra es la solicitante titular.	The first person who registers is the main booker.
Cuando se registra un predeterminado número de personas, empieza.	When a predetermined number of people register, the tournament begins.
¿Por qué no vienes abajo y se registra primero?	Why don't you come downstairs and register first?
Cualquier transmisión de bitcoin se registra instantáneamente en un libro contable público.	Any bitcoin transmission is instantly recorded on a public ledger.
El cumplimiento de esta promesa se registra en Hechos 2.	The fulfillment of this promise is recorded in Acts 2.
Cada plataforma se registra como una aplicación en MobileFirst Server.	Each platform is registered as an application in MobileFirst Server.
El relato de este acontecimiento se registra en Génesis 22:1-14.	The account of this event is recorded in Genesis 22:1-14.
Ahora se registra solo la radiación electromagnética en un cono.	Now we register only the electromagnetic radiation in a cone.
La diferencia entre observación y revelación se registra en Mateo 16:13-17.	The difference between observation and revelation is recorded in Matthew 16:13-17.
El llamado de los 70 se registra en Lucas 10:1-16.	The appointment of the 70 is recorded in Luke 10:1-16.
Cuando se instala TortoiseSVN, se registra un nuevo protocolo tsvn:.	When you install TortoiseSVN, it registers a new tsvn: protocol.
Responde a lo que se registra en su mente subconsciente.	It responds to whatever you register in your subconscious mind.