regenerar

Utiliza Skin Care hasta que la piel se regenere por completo.	Use Skin Care until the skin regenerates completely.
Esto ayudará a prevenir arrugas y a que tu piel se regenere más rápido.	This will help prevent wrinkles and regenerate your skin cells faster.
Sabes, necesito descansar el hígado una noche para que se regenere.	You know, I kind of need to give my liver just one night to regenerate.
Puede ser que la piel no se regenere.	The skin might not grow back.
Esta herida del paisaje cerrará en cuanto se regenere el bosque caducifolio.	This wound in the landscape will be closed as soon as the deciduous wood regenerates.
Se ha de servir en dos tiempos, primero dejando que el Cava se regenere y la espuma repose.	It has to be served in two steps, first leaving the Cava regenerates and foam repose.
Este modo también inutilizar las reliquias y permite que la magia del Campeón se regenere a medida que avanza el combate.	This mode also disables relics and allows for a Champion's magic to regenerate over time.
El procedimiento conlleva retirar la primera capa de la piel, dando como resultado que se regenere con una apariencia mas saludable.	The procedure involves removing the top layer of skin, resulting in skin that regenerates with a healthier appearance.
Es que el veterinario dice que debe estar en un espacio libre de humo... hasta que se regenere el tejido pulmonar.	Hey, the vet says she has to be in a smoke-free environment until she regenerates lung tissue.
Ese daño seguirá marcado en la criatura hasta el próximo paso de limpieza, hasta que deje el campo de batalla o hasta que se regenere.	That damage will remain marked on the creature until the next cleanup step, or until the creature leaves the battlefield or regenerates.
Dependiendo del tipo de láser, se puede calentar el tejido inferior de la capa superior de la piel, lo cual afectará también en cómo ésta se regenere.	Depending on the type of laser, there can be heating of the tissues underneath the top layers of skin that will also affect how the skin regenerates.
El sueño puede ayudar a que tu cuerpo se regenere.	Sleep can help your body repair itself.
Con la nutrición adecuada, puedes ayudar al cuerpo a que se regenere.	With the right nutrition, you can support your body's regeneration efforts.
Tal vez dé tiempo a que el ser humano se regenere de algún modo.	Perhaps time to regenerate the human being in some way.
Ayuda a que la piel se regenere sola.	It helps the skin to renew itself.
Medio siglo pasará hasta que se regenere completamente todo el bosque arrasado.	Half a century will pass before the scorched forest is completely regenerated.
Una promesa que, mientras se regenere, hará posible la culminación de la evolución.	A promise that, while to regenerate it, will be the culmination of the evolution.
La ausencia de herbicidas permite que la vegetación se regenere fácilmente y de forma natural cada año.	The absence of herbicides means that vegetation can regenerate easily and naturally each year.
Es mejor esperar y que se regenere la planta vegetativamente la planta que ha sido cosechada.	Its best to wait, and regenerate vegetatively plants that have been harvested.
Cuando se regenere, volverá a convivir con sus amores que se quedaron en la Tierra.	After their regeneration, they will return to live with their loved ones that stayed on Earth.