refrescar

Los colores se consideran en orden inverso mientras que la temperatura se refresca.	The colors are seen in reverse order as the temperature cools.
El día se refresca frecuentemente por una agradable brisa.	A pleasant breeze frequently cools the day.
El tratamiento de la solución está en 927°C y se refresca como sea necesario.	Solution treatment is at 927°C and cooled as required.
Mientras que el agua se refresca, los pescados de la charca requieren menos proteína en su dieta.	As the water cools, pond fish require less protein in their diet.
Una vez cocidos, se refresca la olla dejándolos enfriar y se escurren.	When cooked, leave the pan to cool and drain the chickpeas.
De esta manera se refresca la parte inferior, es decir, la sala.	In this way, the room cools down.
Con las bendiciones de la Adi Shakti, el elemento tierra se refresca y la raza humana progresa.	With the blessings of Adishakti the earth element cools down and the human race progresses.
Dudo que los policías franceses sean demasiado felices sobre él, pero las miradas seguras se refresca.	I doubt the French policemen are too happy about it, but it sure looks cool.
Además, debido a que la fibra de vidrio absorbe menos calor radiante, el hogar se refresca más rápido muy temprano por la tarde.	Additionally, because the fiberglass absorbs less radiant heat, the house cools down quicker in the early evening.
El evaporador único del acero inoxidable y la bomba de la eficacia alta se refresca más rápidamente y más eficientemente para arranques más rápidos.	Unique stainless steel evaporator and high efficiency pump cools faster and more efficiently for faster start-ups.
Tiene espacio de almacenamiento grande, la bebida se refresca en el lado trasero entonces puesto por adelantado en los estantes para la exhibición.	It have large storage space,the beverage iscooled in back side in advance then put in the shelves for display.
La proximidad de los planos tenderán a sombrear el lomaje durante la mayor parte del día, generando un ambiente templado, que se refresca además por el sonido y la presencia del estero que recorre este paisaje.	The proximity of the planes will be inclined to shade the mound for most of the day, generating a template environment, which is also refreshed by the sound and the presence of the creek running through this landscape.
El maestro se refresca con un vaso de limonada.	The master refreshes himself with a glass of lemonade.
Era una mañana encantadora, todavía se refresca pero despejado.	It was a lovely morning, still cool and yet cloudless.
Recocido suave: el calor a 550-650°C, se refresca lentamente.	Soft annealing: heat to 550-650°C, cool slowly.
Sin esto que se refresca no fijarán probablemente las flores.	Without this cooling they probably will not set flowers.
La piel se refresca por el masaje con cepillo y espuma.	The skin is refreshed by the soap brush massage.
Con el Nye nuestra energía se refresca constantemente.	With Nye our energy constantly refreshes itself.
¡Se requiere la acción exacta así que el jabón no se refresca prematuramente!	Precise action is required so the soap doesn't cool prematurely!
Un bonito se refresca anuncio combo animada y de la juego-cantidad para 2 Sonic.	A pretty cool animated & game-footage combo ad for Sonic 2.