reformar
Poco desupués, el 12 de enero de 1988 apareció en el mismo Diario Oficial un decreto por el que se reformaba y adicionaba el Código Federal de Procedimientos Civiles. | Shortly after, on 12 January 1988, a decree reforming and completing the Code of Civil Procedure for the Federal District was also published in the Official Journal. |
Además, en septiembre de 2006 la Junta de Gobernadores del FMI aprobó una resolución por la que se reformaba el sistema de cupos y de representación. | As well, in September 2006, the IMF Board of Governors adopted a resolution on quota and voice reform. |
El Convenio fue modificado en Londres mediante un Protocolo de 1996 por el que se reformaba el Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo, de 1976. | The Convention was amended in London by a Protocol of 1996 to amend the 1976 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims. |
La legislación de 15 de julio de 1999, por la que se reformaba la ley de nacionalidad y ciudadanía, estableció un régimen moderno de nacionalidad y ciudadanía, lo que permitió lograr uno de los objetivos centrales de la nueva política de integración del Gobierno federal. | A modern law of nationality and citizenship was established by the law on the reform of the law of nationality and citizenship of 15 July 1999, thereby realizing a central objective of the new Federal Government's integration policy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.