referir

Popularity

4,500+ learners.

El intercambio de información se referirá entre otras cosas a:	The exchange of information shall, inter alia, be targeted at:
El intercambio de información se referirá en particular a lo siguiente:	The exchange of information shall, in particular, address the following:
Un certificado de propiedad privada se referirá solo a un espécimen.	A personal ownership certificate shall cover only one specimen.
Cada licitación parcial se referirá a una cantidad máxima de 100000 hl.	Each partial invitation to tender shall cover a maximum quantity of 100000 hl.
El análisis de coste y beneficio se referirá a un período de diez años.	The cost/benefit analysis shall cover a period of 10 years.
A continuación la CIDH se referirá a algunos de estos criterios.	The Commission will now discuss some of these criteria.
En consecuencia, el análisis que sigue se referirá a dichas cuestiones.	Consequently, the analysis hereunder will address those matters.
Otro investigador de Intercambios, Alejandro Corda, se referirá a la investigación realizada en Argentina.	Another Intercambios' researcher, Alejandro Corda, referred to the study in Argentina.
Si él se referirá a lo que el procedimiento simple – consientan, pero insistan en.	If he refers to that procedure simple–agree, but insist on the.
El Auditor Externo también se referirá a estas cuestiones en su próximo informe.	The External Auditor would also report on those issues in his next report.
Solomon precisó que la confusión se referirá a las series superiores.	Solomon clarified that the confusion has to do with the upper ranges.
Cuando Trump dice que deportará a inmigrantes indocumentados, también se referirá a nosotros.	When Trump says he will deport undocumented immigrants, he also means us.
Luego se referirá al maestro, al rey y señor.	She later referred to her master, Lord and king.
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea se referirá ahora al documento A/63/435/Add.1.	The Acting President: The Assembly will now turn to document A/63/435/Add.1.
La evaluación científica de los riesgos se referirá a los siguientes aspectos:	The scientific risk assessment shall concern the following:
Tan solo se referirá a algunos información básica y algunas figuras claves.	So I will only touch on some basic information and a few key figures.
La información procedente de la base de datos siempre se referirá a grupos (información estadística).	Information derived from the Database will always be on groups (statistical information).
El seguro de transporte se referirá exclusivamente bajo pedido especial y por cuenta de clientes.	Transport insurance shall only on special request and on behalf of customers.
El programa específico de control e inspección se referirá, en particular, a las actividades siguientes:	The specific control and inspection programme shall in particular cover the following activities:
Uno de los cambios más grandes se referirá a su aceptación de otras razas de personas.	One of the biggest changes will concern your acceptance of other races of people.