reembolsar

to reimburse

Popularity

1,500+ learners.

Bajo ninguna circunstancia se reembolsara el costo de los vuelos entre Los Angeles y Las Vegas.	Under no circumstances will the cost of the flights between San Francisco and Las Vegas be refunded.
Bajo ninguna circunstancia se reembolsara el costo de los vuelos entre Los Angeles y Las Vegas.	Under no circumstances will the cost of the flights between Salt Lake and Las Vegas be refunded.
Bajo ninguna circunstancia se reembolsara el costo de los vuelos entre Los Angeles y Las Vegas.	Under no circumstances will the cost of the flight between Salt Lake and Las Vegas be refunded.
Anulación de 15 a 59 días antes de la reserva: se reembolsara el 50% del valor total del servicio contratado.	Cancellation 4-15 days before the reservation: will be charged 50% of total value.
Los productos devueltos que se pagaron por medio de transferencia bancaria nacional se reembolsara por transferencia bancaria.	Returned products that were paid for via national bank transfer will be refunded by bank transfer.
Anulación de 60 días a 120 días antes de la reserva: se reembolsara el 80% del valor total del servicio contratado.	Cancellation of 0-3 days before the reservation: 100% of the total value will be charged.
Al anular con 10 o más días de anticipación de la fecha de llegada, se reembolsara el 100% del pre pago.	If you cancel a reservation 10 or more days prior to arrival, 100% of the down payment will be refunded.
Eurordis escribió una carta al Ministro de Sanidad rumano pidiendo que Aredia® estuviera disponible para todos los pacientes y se reembolsara su importe.	Eurordis wrote a letter to the Romanian Minister for Health, asking that Aredia® be made available to all patients and be reimbursed.
La Comisión pidió que usted continuara examinando la cuestión con la Sede de las Naciones Unidas, a fin de que la cantidad se reembolsara lo antes posible.	The Commission requested that you pursue the matter with United Nations Headquarters for the reimbursement of the amount as soon as possible.
La delegación de Suiza aún no ha recibido una respuesta satisfactoria a su pregunta relacionada con la suma que cada Estado Miembro recibiría si se reembolsara el saldo de caja de las 16 misiones de mantenimiento de la paz terminadas.	His delegation had not yet received a satisfactory response to its question regarding the amount that each Member State would receive if the cash balance of the 16 closed peacekeeping missions were to be returned.