reembolsar

Estas poseían sus propios restaurantes y se reembolsaban los beneficios, pero dirigían su negocio de acuerdo con una plantilla desarrollada por una autoridad central.	Franchisees owned their own restaurants and recouped the profits, but conducted their business according to a template developed by a central authority.
En los lugares de destino designados, donde no existían instituciones de enseñanza o las existentes se consideraban inadecuadas, se reembolsaban gastos de internado superiores al límite aplicable al subsidio de educación.	At designated duty stations where educational facilities were either not available or deemed to be inadequate, boarding costs were reimbursed over and above the applicable education grant limit.
Algunos Estados Miembros señalaron que esas pérdidas o daños se reembolsaban utilizando el factor aplicable a la misión y el factor de incidente sin culpa.	Some Member States pointed out that such loss/damage was taken care of by the mission factor and no-fault incident factor.
En determinados lugares de destino designados donde no existían instituciones de enseñanza o las existentes se consideraban inadecuadas se reembolsaban gastos de internado superiores al límite aplicable al subsidio de educación.	At designated duty stations where educational facilities were either not available or were deemed to be inadequate, boarding costs were reimbursed over and above the applicable education grant limit.