redimir

Pero... tuvo una segunda oportunidad, y se redimió.	But... he was given a second chance, and he proved himself.
Al final, el Consejo de Seguridad se redimió ordenando una cesación del fuego en el Líbano.	In the end, the Security Council redeemed itself by ordering a ceasefire in Lebanon.
Santa Rosalía se redimió rápidamente cuando los aromas que provenían de un asador de pollos nos detuvieron en seco.	Santa Rosalía redeemed itself when the smell coming from a chicken rotisserie stopped us in our tracks.
La lucha inconclusa de Martí se redimió en 1959 con este acto revolucionario de los trabajadores y campesinos de Cuba.	The unfinished struggle of Martí was redeemed in 1959 by this revolutionary act of the workers and farmers of Cuba.
Esta vez, el Aire se redimió a sí mismo surgiendo en una danza intrincada y salvaje en los primeros minutos.	This time, Air redeemed itself by coming up with an intricate and wild dance in the first five minutes.
Brasil fue derribado por Italia frente a sus aficionados el pasado fin de semana pero se redimió contra los polacos y hacerse así de su primera victoria del torneo.	Brazil were downed by Italy in front of their home fans last weekend but made amends against the travelling Poles with their first victory of the tournament.
Grouchy se redimió en parte al organizar con éxito una retirada en orden hacia París, donde el mariscal Davout tenía 117 000 hombres preparados para hacer retroceder a los 116 000 hombres de Blücher y Wellington.	Grouchy organised a successful and well-ordered retreat towards Paris, where Marshal Davout had 117,000 men ready to turn back the 116,000 men of Blücher and Wellington.
Hemos rompemos un bajo GIGANTE derecha en el barco que derrocó al 9 libras que ella se acercaba a la barca y echó el cerrojo pero Tony se redimió con el 9 Pounder atrapó en el último yeso.	We did break off a GIANT bass right at the boat that ousted the 9 pounder she got close to the boat and bolted but Tony redeemed himself with the 9 pounder he caught on the last cast.
Tras la discusión, Alberto se redimió comprándole bombones a Pilar.	After the argument, Alberto redeemed himself by buying Pilar some chocolates.