recuperar

to recover

Popularity

8,000+ learners.

Y francamente, algunos de ellos nunca se recuperarán.	And frankly, some of them will never recover.
¿Crees que alguna vez se recuperarán de eso?	Do you think they will ever recover from that?
Ellos no se recuperarán y rescatarán a las almas con habladuría ociosa.	They will not recover and ransom souls with idle talk.
Las unidades no se recuperarán, y su nivel no se elevará.	Units will not recover, and their level will not be upgraded.
Las hojas afectadas deberán eliminarse, ya que no se recuperarán.	Affected leaves will need to be removed, as they will not recover.
Si tienes sanadores, las unidades dañadas en la segunda línea se recuperarán rápidamente.	If you have healers, damaged units in the second line will quickly recover.
Tus encías, tus dientes y también tu humor se recuperarán rápidamente.	Your gums, teeth and mood will soon all improve.
Según las previsiones, los países afectados por el tsunami se recuperarán en 2006.	A recovery in the tsunami-affected countries is forecast for 2006.
Por lo tanto, en el largo plazo creemos que los precios del petróleo se recuperarán.	Therefore, over the longer term, we think oil prices will recover.
Después de eso, nunca se recuperarán.	After that, they'll never recover.
A veces creo que nunca se recuperarán.	Sometimes I get a feeling they're never comin' back.
Entonces las ovejas se recuperarán rápido, ¿verdad?	The sheep will be fine again, won't they?
Los bancos claramente no tienen confianza que los precios inmobiliarios se recuperarán en el corto plazo.	The banks clearly do not have confidence that house prices will rebound in the short-term.
Las canciones borradas o perdidas de las computadoras de escritorio, laptops y portátiles Mac se recuperarán rápidamente.	Deleted or lost songs from Mac desktops, laptops, notebooks will be quickly recovered.
Incluso, los datos de partición de Windows 10 formateados se recuperarán fácilmente con la ayuda de esta utilidad.	Even, formatted Windows 10 partition data will be recovered easily with the help of this utility.
Un tiempo maravilloso los saluda; descansarán y se recuperarán de este maratón que se llama dualidad.	A wonderful time beckons, and you shall rest and recover from this marathon that is called duality.
Esto no es un problema en absoluto, se recuperarán pronto.	This is not a problem at all, they will recover quickly.
Las masas se recuperarán de la conmoción y dolor momentáneos.	The masses will recover from the momentary shock and grief.
Más del 95 % de los casos se recuperarán completamente.	More than 95% of cases will recover completely.
Más del 95 % de los casos se recuperarán completamente.	More than 95% of patients will recover completely.