recrear

Las tarjetas gráficas GeForce GTX 10 y Radeon RX firmadas por MSI se recrearán perfectamente e integrarán en la simulación desde el lanzamiento.	MSI's GeForce GTX 10 and Radeon RX family Gaming series GPUs will be fully recreated and function accurately within the simulation at launch.
Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.	But the meek will inherit the land and enjoy great peace.
Mediante la renovación de los edificios existentes se recrearán substancial y dramáticamente cuatro planteles.	Four campuses will be substantially and dramatically recreated through the renovation of existing buildings.
Y se recrearán los huesos que has abatido.	Let the bones which You have broken rejoice.
La estructura y los estilos de la plantilla XSLT se recrearán en el SPS.	Template structure and styling in the XSLT will be created in the SPS.
Y se recrearán los huesos que has abatido.	That the bones You have broken may rejoice.
Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.	Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.	Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.
Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido.	Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
SAL 37:11 Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	PS 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
SAL 51:8 Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.	PS 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Esta formación es meramente práctica, se recrearán un conjunto de escenarios combinando las distintas tecnologías.	The training is a purely practical and the student will recreate a set of scenarios involving different technologies.
Xperimenta, representa el corazón de la idea donde se recrearán diferentes tipos de viviendas completamente amuebladas y propuestas de decoración creadas por diseñadores de vanguardia.	Xperimenta, represents the heart of the idea which recreate different types of fully furnished houses and decor proposals created by leading designers.
Manifestaciones artísticas de diversas disciplinas como pintura, escultura, performance, conferencia, vídeo, actuaciones, etc., se recrearán permeándose entre ellas, dispersándose a lo largo de la sala de exposiciones temporales del MIAC a medida que sucedan los eventos.	Different art forms such as painting, sculpture, performance, conferences, video, etc., throughout MIAC's temporary exhibitions hall as the events unfold.
Esto tiene el beneficio de hacer cosas tales como configurar automáticamente el hardware, pero también implica que se recrearán los mismos archivos cada vez que inicie el ordenador con él, a menos que añada códigos chuletas (cheatcodes) adicionales.	This has the benefit of doing things like automatically configuring the hardware but it also means that it will recreate the same files each time you boot up unless you use additional codes.
En cuanto a la Design Área, este año será una zona con diferentes espacios de diseño de autor, comisariados por interioristas con experiencia en proyectos contract-hospitality, en los que se recrearán distintos espacios de hotel dando rienda suelta a la creatividad.	As for the Design Area, this year will be an area with different author design spaces, curated by interior designers with experience in contract-hospitality projects, which will recreate different hotel spaces giving free rein to creativity.