recoger

Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras de masa muscular.	You would only choose Anadrole if you were seriously devoted to putting on about 20 pounds of muscle.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras de masa muscular.	You would only pick Anadrole if you were seriously devoted to placing on concerning 20 pounds of muscular tissue.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras de masa muscular.	You would just choose Anadrole if you were seriously dedicated to placing on concerning 20 pounds of muscular tissue.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras extras de músculo.	You would just choose Anadrole if you were seriously devoted to placing on about 20 extra pounds of muscle.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras extras de músculo.	You would just choose Anadrole if you were seriously dedicated to placing on concerning 20 pounds of muscular tissue.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente dedicada a poner en relación con 20 libras extras de músculo.	You would only select Anadrole if you were seriously devoted to putting on about 20 excess weights of muscle.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente comprometido con la puesta en cerca de 20 libras de masa muscular.	You would only choose Anadrole if you were seriously committed to placing on concerning 20 extra pounds of muscle.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente comprometido con la puesta en cerca de 20 libras de masa muscular.	You would only choose Anadrole if you were seriously committed to placing on about 20 excess weights of muscle mass.
Solo se recogería Anadrole si estuviera seriamente comprometido con la puesta en cerca de 20 libras de masa muscular.	You would just choose Anadrole if you were seriously dedicated to placing on regarding 20 extra pounds of muscular tissue.
Desde el tercer camino, y bajo el indiscutible liderazgo del FNRP, se recogería la euforia de los sectores en resistencia que luchan en las calles y la dirección del FNRP.	The third way, under the FNRP's undisputable leadership, would pull together the euphoria of the sectors in resistance that are struggling in the streets and the FNRP leadership.
Aun en caso de que las lluvias fueran las normales de la temporada, no se recogería la cosecha antes de principios de 2010, lo que indica que la gente necesitará ayuda para sobrevivir a una larga temporada de hambre.	Even with normal rain, the harvest will not arrive until early 2010. People will still need aid to get them through a long hunger season.
En segundo lugar, se debe lograr una distribución adecuada de las competencias nacionales y europeas que se establecería en una constitución europea en la que también se recogería el Manifiesto de los derechos fundamentales europeos.	Secondly, there should be a fair distribution of national and European powers, which must be laid down in a European constitution. The latter should also include the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Sí, la muestra es libre y de costes de transporte se recogería en su lado.	Yes, the sample is free and freight charge would be collected in your side.
Este instrumento ha enviado información sobre pequeñas partículas que equivale a la que se recogería en varios años.	The instrument has returned several years' worth of small-particle data.
Se esperaba una transición en 2016, pues el registro se recogería de manera mixta, en papel y a través de internet.	A transition was expected in 2016 because the registry data were to be collected in 2 ways, on paper and via the Internet.
Durante este, el servicio de atención al cliente se puso en contacto conmigo varias veces para asegurarse de que el envío llegaría a tiempo y se recogería.	During this time the customer service got in contact with me several times to make sure that the shipment arrived on time and could be picked up.
Alemania preguntó por la aprobación del código de la prensa y por la manera en que se recogería en la elaboración de esa ley la importancia de proteger la libertad de expresión.	Germany enquired about the adoption of the code de la presse and, when drafting this law, how the importance of protecting freedom of expression will be incorporated.
El texto así revisado se recogería en un anexo (anexo V) del presente informe y se distribuiría para la formulación de observaciones al respecto, incluso por los grupos regionales en sus próximas consultas entre períodos de sesiones.	The text, as so revised, would be set out as an annex (annex V) to the present report and circulated for comment, including by regional groups during their upcoming intersessional consultations.