recoger

Solo se recogerán los datos personales que sean técnicamente necesarios.	Personal data will only be collected to an extent that is technically required.
En el programa de trabajo se recogerán objetivos concretos e indicadores de resultados.	The work programme shall comprise detailed objectives and performance indicators.
También se recogerán datos de boyas en el océano y estaciones en Chile.	Data will also be collected from ocean buoys and locations in Chile.
Los datos de los pacientes se recogerán de forma anónima en este Registro.	Patient data will be anonymously collected in this Registry.
¿Cómo se recogerán mis respuestas?	How will my answers be collected?
Los pormenores del debate se recogerán plenamente en las actas de la reunión.	Further details of the discussion will be fully reflected in the minutes.
Los datos personales se recogerán, procesarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001.	Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001.	Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 45/2001.	Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Los datos personales se recogerán y utilizarán únicamente a los efectos previstos en el presente Reglamento.	Personal data shall be collected and used solely for the purposes of this Regulation.
No se recogerán datos de carácter personal durante su visita a nuestras páginas en Internet.	When you visit our web site no personal data will be collected.
Si es posible, se recogerán al menos 25 g de ganglios linfáticos sin grasa ni tejido conjuntivo.	If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected.
Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 45/2001.	Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Si es posible, se recogerán al menos 25 g de ganglios linfáticos sin grasa ni tejido conjuntivo,	If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected,
Solo se recogerán datos personales en esta página web en la medida en que sea necesario por razones técnicas.	Personal data is only collected to the extent technically required on this website.
Las muestras elementales se recogerán paseando por el campo siguiendo la forma de una «W» o una «X».	Incremental samples shall be collected by walking a ‘W’ or ‘X’ shaped pattern across the field.
Las tarjetas con información faltante se recogerán en otra casilla.	Cards with missing information will be collected in another box.
Todas las entradas se recogerán en la puerta.	All tickets will be picked up at the door.
Las bobinas se recogerán automáticamente después de la soldadura con la antena.	Coils will be collected automatically after chip welding with antenna.
Luego, se recogerán las propuestas de acción colectiva.	Later, it will gather the proposals on collective action.