recoger

Las hojas también se recogen mientras la planta presenta flores.	The leaves are also collected while the plant has flowers.
Los frutos maduran en verano y se recogen en otoño.	The fruits ripen in summer and harvested in autumn.
Estas garantías también se recogen en la Ley de empleo.	These guarantees are also set out in the Employment Act.
Las flores son blancas y se recogen en paraguas a 6-12 rayos.	The flowers are white and gathered in umbrellas at 6-12 rays.
¿Con qué fines se recogen y utilizan sus datos personales?	For what purpose is your personal data collected and used?
Estos se recogen a continuación, por los buques y su contenido reciclado.	These are then collected by ships and their recycled content.
Los reembolsos se recogen generalmente en efectivo cada semana.	Repayments are generally collected in cash each week.
También puedes leer la Fishpedia, donde se recogen datos divertidos.	You can also read Fishpedia where the funny facts are written.
Los indicadores de este apartado se recogen en dos bloques.	The indicators in this section are collected in two blocks.
Esas deliberaciones y conclusiones se recogen en la sección II infra.	Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.
Las deliberaciones y conclusiones se recogen en la sección II infra.	Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.
Dichas deliberaciones y conclusiones se recogen en la sección II infra.	Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.
¿Qué tipo de informaciones personales se recogen en esta web?	What kind of personal information is collected by this site?
Estos criterios se recogen en el proyecto de legislación [30].	These tests are set out in the draft legislation [30].
Las flores con pétalos amarillos se recogen en cestas grandes.	Flowers with yellow petals are collected in large baskets.
Estos datos se recogen exclusivamente para fines de análisis estadísticos.	These data are collected solely for statistical analysis purposes.
Las puntuaciones y observaciones se recogen en un informe de consenso.	Scores and comments are set out in a consensus report.
Además, se recogen datos por teléfono, fax y correo electrónico.	Moreover, data is collected by telephone, fax and email.
Si suficiente de sus puntos se recogen, a tener éxito.	If sufficient of your spots are picked, you succeed.
Juegos y Harry Potter se recogen en esta sección de nuestro sitio.	Games and Harry Potter are collected in this section of our site.