reclinar

Daban 10 pasos y luego se reclinaban y trataban de sacar un pedazo de tu pierna.	About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.
Se reclinaban con orgullo y pompa;	To sit in their pomp and pride;
Eran más bien plataformas muy bajas y los hombres se reclinaban a su entorno ellas mientras comían la comida situada en aquellas bajas plataformas.	They were more like very low platforms and men reclined by them while eating the food placed on those low platforms.
Eran más bien plataformas muy bajas y los hombres se reclinaban a su entorno ellas mientras comían la comida situada en aquellas bajas plataformas.	There were more like very low platforms and men reclined by them while eating the food placed on those low platforms.
Según la tradición, los reyes se reclinaban cuando disfrutaban de sus comidas, por lo tanto los participantes se reclinan en ciertos momentos del Seder de la Pascua.	Kings traditionally recline at their meals, and so celebrants reclined during portions of the Passover Seder.
Si la columna principal era tomada de ellos, en la cual todos se reclinaban, ellos tendrían que soportarse mutuamente, aunque no por sus propios medios.	If the main pillar were taken away against which many around it were leaning, they would support each other, although not by their strength.