reciclar

Popularity

5,000+ learners.

Todos queremos que llegue una nueva era en la que se reciclen o reutilicen por completo los equipos eléctricos no contaminantes.	We all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.
Eso significa que nos aseguramos de que los embalajes se reciclen siempre que sea posible.	This means that we ensure that packaging is recycled when possible.
Además, habrá que conseguir que se reciclen o se recojan los antiguos materiales.	Furthermore, we must ensure that recycling takes place and that the old materials are collected.
Lo importante es que las personas se reciclen y vuelvan a la vida laboral de forma sostenible.	The important thing is to get people retrained and back on the job ladder in a sustainable way.
La desinfección del agua de drenaje y de superficie permite que el agua y los fertilizantes caros se reciclen.	Disinfection of drain water and surface water enables expensive water and fertilizers to be recycled.
Se requiere un permiso para esta actividad a menos que los desperdicios generales se reciclen sin previo almacenamiento.	A hazardous waste permit is required for this activity unless the UW is recycled without storing.
Esto supone la posibilidad de procesarlos rápidamente para que los componentes se reciclen o se eliminen de forma eficaz.	This means it can be processed speedily to allow components to be recycled or disposed of effectively.
Es necesario que los recursos limitados de la tierra se protejan, utilicen por más tiempo y se reciclen.	Resource Efficiency The Earth's limited resources need to be conserved, used longer, and recycled.
Fortalecer, organizar y construir centros de acopio, en donde se puedan recolectar los desechos y se reciclen o reutilicen según sea el caso.	Strengthen, organize, and build collection centers to collect, recycle, or reuse waste.
Con esta metodología, el profesor keniano ha logrado que se reciclen computadores, se conserve el medioambiente y se fomente la educación.	With this methodology, the Kenyan professor has developed computer recycling, environmental conservation and educational development.
Fuimos pioneros en eliminar el PVC de nuestros cables y audífonos, lo que permite que se reciclen de una forma más segura.	We were pioneers in removing PVC from our power leads, cables and headphones, which makes them safer to recycle.
Fuimos pioneros en eliminar el PVC de nuestros cables y audífonos, lo que permite que se reciclen de una forma más segura.	We were pioneers in removing PVC from our power cords, cables and headphones, which makes them safer to recycle.
También es necesaria una campaña para persuadir a los ciudadanos para que participen en el programa de aprendizaje permanente y se reciclen.	Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.
Como se señala en el informe, es evidente que en muchos casos es mejor que los residuos se separen y se reciclen.	As is pointed out in the report, it is obviously very much better to sort and recycle or reuse waste.
Muchos negocios en la Misión declararon separar los materiales en la parte trasera, y que los clientes pueden preguntar si desean que se reciclen sus materiales.	Many Mission businesses said they separate materials in the back, and that customers can ask if they want to recycle materials.
Reducir desechos y clasificar residuos para garantizar que se reciclen de forma más efectiva son los dos pilares fundamentales de nuestra política de gestión de residuos.	Throwing away less and sorting waste to ensure it is recycled more effectively are the twin pillars of our waste management policy.
Los avances en las tecnologías de reciclaje de plástico también han permitido que los materiales plásticos se reciclen varias veces antes de que ya no se puedan usar.	Advancements in plastic recycling technologies has also allowed plastic materials to be recycled multiple times before it is finally discarded.
La función de Ecoembes no es otra que hacer posible que los envases que depositamos en los contenedores amarillos y azules se reciclen y tengan una segunda vida.	Ecoembes function is simply to make it possible for the containers deposited in the yellow and blue containers are recycled and have a second life.
No hay que olvidarlos, y me gustaría que la Comisaria se comprometiera a ayudarles para que se reciclen y puedan encontrar un empleo apropiado.	They should not be overlooked, and I should like to hear the Commissioner commit to support for retraining them, thus allowing them to find appropriate employment.
La economía peer-to-peer también es posible gracias a la abundancia de bienes ya existentes, lo que permite que las mercancías se compartan y se reciclen en lugar de ser desechadas y reproducidos.	The peer-to-peer economy is also possible through the abundance of goods already out there, allowing for goods to be shared and recycled rather than thrown away and reproduced.