recibir

Los artículos también se reciben en inglés o portugués.	The articles are also received in English or Portuguese.
No se reciben respuestas adicionales del equipo D12.)	No additional responses are picked up from the D12 team.)
Las devoluciones se reciben generalmente en 7-10 días hábiles.	Returns are generally received in 7-10 business days.
Le están hablando a ti, y los mensajes que se reciben siempre.	They are you speaking to you, and the messages are always received.
Pero no se reciben mensajes por las computadoras.	But you can't get messages on computers.
Y de verdad se reciben paga por este.	And they truly receive paid for this.
Sin embargo, esas seguridades oficiales ya no se reciben.	Such formal assurances are no longer obtained, however.
Las propuestas de medicina alternativa se reciben generalmente con gran escepticismo.	Alternative medical theories generally meet with great skepticism.
El resto de las 2.500 toneladas de desechos se reciben de otras 17 localidades.	The remaining 2,500 tons of waste come from other 17 towns.
Si no está seleccionado, las notificaciones no se reciben.	If unchecked, notifications are not received.
Luego, estos DataItems se reciben en el wearable que los muestra como notificaciones.	These DataItems are then received on the wearable, which displays them as notifications.
Errores gramaticales en una novela probablemente se reciben diferente que en los medios sociales.	Grammatical mistakes in a novel are probably received differently than in social media.
Todas las energías para el planeta se reciben en Shambala.	All energies for the planet are received in Shambala.
Estos mensajes se reciben aproximadamente una vez cada dos meses.	These messages are received about once every two months.
Cuando se reciben las prescripciones (antes o después de la cirugía)	When will receive the prescriptions(before or after the surgery)
Especialmente definir cómo se reciben, documentan y responden las quejas.	Especially define how complaints are received, documented and responded to.
El archivo comprimido se envía cuando se reciben solicitudes posteriores.	This compressed file is sent when subsequent requests are received.
El orden en que se reciben las cartas no importa.	The order in which the cards are received does not matter.
Cualquier fiesta es doblemente agradable si se reciben regalos en ella.	Any holiday is doubly enjoyable if gifts are received on it.
O, más específicamente, no se reciben notificaciones, como sería normal.	Or, more specifically, no notifications are received, as would be normal.