recargar

También tengo un estante de PVC que hice para afuera en mi balcón en donde poner las luces solares para que se recarguen durante el día.	I also have a PVC stand I made for out on my balcony to put the solar lights on for recharging during the day.
Y como nuestra microbiota representa el 90% de nuestro sistema inmunológico, que nos protege de microbios y virus, es mejor asegurarse de que estas bacterias se recarguen correctamente.	And since our microbiota represents 90% of our immune system, which protects us from microbes and viruses, it is better to ensure that these bacteria are properly recharged.
Lo que hoy tenemos es un país cada vez más deforestado, aun cuando todos sabemos que los árboles son los que más contribuyen a que el agua se infiltre en la tierra favoreciendo que los acuíferos se recarguen.	What we have today is an increasingly deforested country, even when we all know that trees contribute the most to water absorbing into the ground and recharging the aquifers.
No hay suficiente tiempo en la jornada para esperar que los dispositivos se recarguen.	There isn't enough time in the workday to wait for devices to recharge.
Ya casi no hay luz solar para que se recarguen las celdas solares.	There's not enough daylight left to get a full recharge from the solar cells.
Una residencia de estudiantes debe proporcionar un ambiente tranquilo para que los estudiantes trabajen y se recarguen.	The student halls should provide a peaceful environment for the students to work in and recharge.
Al igual que muchos juegos android las vidas son limitadas y una vez consumidas, se debe esperar determinado tiempo para que se recarguen.	Like many games android lives are limited and once consumed, should be expected given time to recharge.
Si estás rodeado de crías, mantenlas alejadas saltando sobre ellas y consigue tiempo para que tus armas se recarguen.	If you're overwhelmed by hatchlings, keep them at a distance by jumping over them and give your guns time to recharge.
Al igual que muchos juegos android las vidas son limitadas y una vez consumidas, se debe esperar determinado tiempo para que se recarguen.	In the android games like many lives they are limited and once consumed, should be expected given time to recharge.
La composición química de las baterías de Ni-MH permite que las células se recarguen en cualquier momento sin tener que descargarlas por completo.	The chemical makeup of Ni-MH batteries allows cells to be recharged at any time without having to be fully discharged.
Para el amante del fútbol – utilice una canasta o bolsa temática del equipo y permita que todos se recarguen al añadirVerduras con chile de Protein Quotient® yWafers (Galletas) de Ultra Protein™.	For the Football Fan–use a team-themed basket or bag and give everyone plenty to fuel-up on by addingProtein Quotient® Vegetable ChiliandUltra Protein™ Wafers.
Poder dormir permite que el cuerpo y el cerebro se recarguen, estimula el sistema inmune para prevenir la enfermedad, y es un contribuyente importante para el crecimiento y desarrollo del niño en general.	It allows the body and brain to re-charge, boosts the immune system to prevent illness, and is a major contributor to a child's growth and overall development.
Al día siguiente solo se deben bajar de nuevo los muñones hasta que se recarguen contra el marco, y de este modo se tiene y se asegura la misma posición que la del día anterior.	The next day, the printer will just lower the spindles again until they block against the frame, thus finding and securing the same position as the day before.
Esta carcasa de la batería optimiza el equilibrio de los componentes y, cuando se combina con el material de aleación mejorado y la capa superficial conductora del material activo del electrodo positivo, permite que las nuevas células eneloop se recarguen hasta 500 veces.	This battery shell optimizes the balance of the components and when combined with the improved alloy material and conductive surface layer of the positive electrode active material enables the new eneloop cells to be recharged up to 500 times.