rebanar

Si, y casi se rebana los dedos.	Yeah, and he almost sliced his finger off.
No, no se rebana.	No, it's not sliced.
Se tapa y se deja hervir a lumbre suave, cuando ya está medio cocida, se saca y se rebana.	Cover and boil over low heat. When half cooked, remove meat and slice.
Cuando se quita y se rebana la torta, cada capa es dividida del siguiente por una línea de oro, asemejándose a los anillos en un árbol del crosscut.	When the cake is removed and sliced, each layer is divided from the next by a golden line, resembling the rings on a crosscut tree.
El pan no se rebana bien, está muy pegajoso.	Bread doesn't slice well, very sticky.
Se abre la lata de caracol y se rebana en rebanadas largas y finas.	Open up a can of topshell and cut fine and thin slices.
No obstante, en el Sepulcro Inferior, se rebana la carne sin anestesia alguna, y el dolor es realmente inimaginable.	But in the Lower Grave, one's flesh is sliced without any anesthesia, and the pain is just unimaginable.
Por otra parte, si una empanada que se amplía se rebana en más pedazos, las rebanadas pueden ser del mismo taman-o o más en gran parte que antes.	On the other hand, if an expanding pie is sliced into more pieces, the slices may be the same size or larger than before.