reír

Y ella se reía a tus espaldas todo el tiempo.	And then she laughed behind your back all the time.
Por primera vez, la gente no se reía de mí.	For the first time, people didn't laugh at me.
Incluso se reía, diciendo que era bueno para los negocios.	He had even laughed saying it was good for business.
Conocí a un hombre joven que se reía de mis sermones.	I knew a young man who laughed at my sermons.
Nadie se reía, tomaba una copa o compartía historias.	No one laughed, had a drink or shared stories.
Se burlaba de él, y el público se reía.	She made fun of him, and the audience laughed.
David no podía entender por qué Emma se reía de él.	David couldn't understand why Emma laughed at him.
Pero otra parte de él se reía de estos pensamientos a la medianoche.	But another part of him laughed at these midnight thoughts.
Cuando él se reía, su risotada contagiaba a todo el auditorio.	When he laughed, his contagious laugh spread across the entire auditorium.
Sí, en Roma se reía todo el mundo cuando me veía.	Yes, in Rome everybody laughs when they see me.
Estaba sentado allí, nos miraba y se reía.	He was sitting there and looking at us and laughing.
Él se reía con una profunda, sonora voz.	He laughed with a deep, sonorous voice.
Hacía mucho tiempo que Grace no se reía así.	It's been a long time since Grace laughed like that.
Y la tercera solo oTпляcыBaлa TapaHTeллy y constantemente se reía.	And the third just danced the Tarantella and laughed.
Yo tenía un tío que se reía a veces.	I had an uncle who laughed sometimes.
Sí, y se reía de sus juegos perversos.	Yes, and laughed at his perverse games.
Ella se reía y nos dijo que el lunes volvería.	She laughed and told us that she would return on Monday.
¡El muchacho de Marcos nueve no se reía!	The boy in Mark nine was not laughing!
La forma en que siempre se reía con mis malos chistes.	And how he always laughed at my naughty jokes.
Si no lo hacía, se sentaba y se reía.	If I didn't do it, he just sat there and laughed.