rasurar

¿Conoces a mi amiga que se rasura la cabeza?	You know my friend who shaves her head?
Tengo una amiga que se rasura la cabeza.	I have this friend who shaves her head.
El príncipe Sidarta se rasura el pelo y se convierte en un asceta.	Prince Siddhartha shaves his hair and becomes an ascetic.
Nadie se rasura en la noche.	Nobody shaves at night.
Extirpación con tijeras o rasuradora: la verruga se corta o se rasura.	Scissor or shave excision—The wart is either cut or shaved off.
El área de tratamiento de la espalda se limpia, se rasura y se hace adormecer.	The treatment area of your back will be cleaned, shaved and numbed.
Se corta cada vez que se rasura.	He cuts himself every time he shaves.
Primero, se rasura el área y se limpia con un antiséptico.	First the area is shaved and cleansed with antiseptic.
Primero, se rasura la zona y se limpia con un antiséptico.	First the area is shaved and cleansed with antiseptic.
El área en donde se debe insertar los aplicadores o la criosonda se rasura, se esteriliza y se cubre con una tapa estéril.	The area where the applicators or cryoprobe are to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a sterile drape.
En un primer paso, se rasura toda el área de cabello que rodea la calva, lo que para los/las pacientes supone una desventaja desde el punto de vista estético.	First, the complete donor area is shaved, which constitutes an aesthetic disturbance for most patients.
Unas 24 horas antes del ensayo se esquila o se rasura el pelo de la región dorsal del tronco de los animales, evitando cualquier lesión de la piel que pueda modificar su permeabilidad.	Approximately 24 hours before the test, fur should be removed by clipping or shaving from the dorsal area of the trunk of the animals. When clipping or shaving the fur, care must be taken to avoid abrading the skin which could alter its permeability.
Janice tiene que concentrarse cuando se rasura las piernas para que no se corte.	Janice has to concentrate when she shaves her legs so she won't cut herself.
Se rasura una zona de cabello en la cabeza.	An area of hair on the head is shaved.
Se rasura un área de cabello en la cabeza del niño.	An area of hair on the child's head is shaved off.
Se rasura cada mañana antes de ir al trabajo.	He shaves each morning before going to work.
Se rasura la cara todos los domingos por la mañana.	He shaves his face every Sunday morning.
Se rasura cada mañana antes del trabajo.	He shaves every morning before work.
Se rasura a las seis de la mañana y se vuelve a dormir. No lo entiendo.	He shaves at six o'clock in the morning and goes back to sleep. I don't get it.