ramificarse

Su calidad se ramifica a través de todos los demás aspectos de su vida.	Its quality ramifies through all other aspects of your life.
Una automatización que se ramifica en procesos de trabajo independientes.	An automation that branches into separate workflows.
Tipo 1: la arteria pulmonar se ramifica justo por encima de la válvula.	Type 1 - the pulmonary artery branches off just above the valve.
El tronco se ramifica en 2-5 brazos.	The trunk branches in 2-5 arms.
El tronco es recto y con corteza grisácea, que se ramifica en verticilos espaciados.	The trunk is straight and with grayish rind, which branches into spaced verticils.
El tallo se ramifica en su parte superior.	The stem branches at the top.
Las habitaciones tienen una ventana que daba al manglar que se ramifica casi alcanzarlo.	The Rooms have a window facing the mangrove which branches almost reach it.
Al igual que en Italia, el Müggelspree se ramifica en canales. No se lo pierda.	Just like in Italy, the Müggelspree branches into canals–you mustn't miss it.
Los pulmones se comprenden de un sistema que se ramifica complejo, forrado con las células sumamente especializadas.	The lungs are comprised of a complex branching system, lined with highly specialized cells.
Es también uno que se ramifica dentro de otras áreas tales como la ciencia y la medicina.	It is also one that branches off into other arenas such as science and medicine.
Crear una página de archivo principal que se ramifica con enlaces a todos sus correos electrónicos y boletines.	Create a main archive page that branches out with links to all your emails and newsletters.
La arteria se ramifica a los capilares numerosos, a través de que la sangre penentra a los alvéolos.	The artery branches on numerous capillaries through which blood gets to alveoluses.
El campo de la odontología se ramifica en varios campos que ofrecen muchas tecnologías para saciar los deseos de las personas.	The field of dentistry ramifies into several fields which offer many technologies to satiate people's wishes.
Pasa a través de la zona pélvica y se ramifica a medida que desciende por la pierna hacia el pie.	It passes through the pelvic area and branches off as it travels down the leg to the foot.
DHEA es sinónimo de versatilidad - simplemente se ramifica en todo su cuerpo que actúa como un limpiador y un regulador.	DHEA is synonymous with versatility - it simply branches out throughout your physique serving as a cleaner and a regulator.
Definición Español: Tubo membranoso y cartilaginoso que desciende desde la laringe y se ramifica en los principales bronquios, derecho e izquierdo.	Definition English: The cartilaginous and membranous tube descending from the larynx and branching into the right and left main bronchi.
Involucra un bronquio principal y está más cerca de 2 cm de donde la tráquea se ramifica a la izquierda y a la derecha.	It involves a main bronchus and is closer than 2 cm to where the windpipe branches left and right.
A04.889 Definición Español: Tubo membranoso y cartilaginoso que desciende desde la laringe y se ramifica en los principales bronquios, derecho e izquierdo.	A04.889 Definition English: The cartilaginous and membranous tube descending from the larynx and branching into the right and left main bronchi.
La tráquea se ramifica en dos tubos conocidos como los bronquios, que entran en la parte trasera de cada pulmón cerca de la mitad.	The windpipe branches into two tubes known as the bronchi, which enter the rear of each lung at about the middle.
Camine desde el estacionamiento de Kanangra Walls hasta la ruta Plateau Track, que se ramifica como un río a través de varios claros rocosos.	Walk from the Kanangra Walls car park to the Plateau Track, which splits and reforms like a river across several rocky clearings.