querer

Este es un juego que nunca se querrá perder.	This is one game you will never want to miss.
Este simulador dinosaurio es algo que no se querrá perder.	This Dinosaur simulator is something you will not want to miss.
No se querrá involucrar en esto.	You don't want to get mixed up in this.
Una vez que visite Alicante, no se querrá marchar.	Once arrived in Alicante you will never want to leave again.
Le advertimos que no se querrá marchar nunca de Bilbao.	Be warned, you will never want to leave Bilbao once you arrive.
Y... no se querrá bañar.	She must not want to take a bath.
Como todos los postres, y la bollería de desayuno, están elaborados en la Pousada; este es un viaje que no se querrá perder.	Like all desserts - and breakfast cakes - they are made at the Pousada, this is a trip you will not want to miss.
Algunos directorios ofrecen oportunidades especiales para promover su negocio en los principales buscadores y esto es algo que no se querrá perder la oportunidad de.	Some directories offer special opportunities to promote your business on major search engines and this is something you will not want to miss out on.
Lo que digo arriba es que si se tiene una cierta inquietud intelectual, se querrá acceder a un intercambio- un intercambio de ideas.	Hence, what I say above, if you are intellectually worried, would deserve an exchange - an exchange of ideas.
Por lo tanto, probablemente se querrá dejar de lado esta meta pues será demasiado difícil de alcanzar, y probablemente tendrá poco significado o efecto en su comunidad en caso de que se logre alcanzar.	Therefore, you would probably want to drop this goal as it would be too difficult to accomplish, and most likely would have little meaning or effect on your community if you were successful.
Se querrá servir alguna clase de refrigerios.	You'll want to serve some sort of refreshments.
Se querrá saber la historia del tema en general y de esta situación en particular. Esto incluye lo que precede a la acción y quién toma la decisión de ponerla en marcha.	You'll want to know the history of the issue in general and this situation in particular, including what led up to the action and who made the decision setting it in motion.
Esta es una negociación que no se querrá perder.	This is one negotiation he won't want to miss.
Las fiestas son otra faceta de Asturias que no se querrá perder.	Fiestas are another facet of Asturias you won't want to miss.
Finalmente, se querrá proveer retroalimentación al grupo y a la comunidad.	Finally, you'll want to provide feedback to your group and to the community.
Entonces ¿por qué en el mundo se querrá hacer estas cosas?	So why in the world would you ever want to do this stuff?
Si tiene un GPS conectado se querrá iniciar el servicio gpsd.	If you have a GPS connected you will want to start the gpsd service.
Usualmente se querrá el espacio del Panel de Tareas para la hoja de cálculo.	Usually you will want the Task Pane space for the spreadsheet.
¿De qué se querrá disfrazar para Halloween?	What's he gonna want to be for Halloween?
No se querrá perder su fiesta.	Wouldn't want you to miss your party.