quemar

to burn

Popularity

11,500+ learners.

Si el ketchup se quemará, su gusto será desesperadamente estropeado.	If ketchup burns, its taste will be hopelessly spoiled.
La plata no se quemará, pero es menos preciosa que el oro.	Silver is not burned but is less precious than gold.
Descuidalo 5 minutos y el ragú se quemará.	Abscond for 5 minutes and the ragù will brown.
El proceso de hervir la savia hasta que se convierta en jarabe toma muchas horas y no puedes interrumpirlo si no se quemará el jarabe.	The process of boiling sap down to syrup takes many hours, and you can't take any breaks or you'll end up with burned maple syrup.
Se quemará si no se toma unas vacaciones pronto.	She'll burn out if she doesn't take a vacation soon.
Porque si ella recuerda, solo por un segundo, se quemará.	Cos if she remembers, just for a second, she'll burn up.
Si es demasiado empinado, la nave se quemará.	If it's too steep, the ship will burn up.
Todo lo que debes saber es que el aire se quemará.	All you need to know is the air will burn.
Esta roca se quemará en la atmósfera.	This rock is gonna burn up in the atmosphere.
Trate de librarme de mi tesoro Y usted se quemará.	Try to keep me from my treasure and you'll get burned.
Descuidalo 5 minutos y el ragú se quemará.	Abscond for 5 minutes and the ragł will brown.
Si intenta la iniciación, se quemará - aniquilada.	If she attempts the initiation, she will get burnt–annihilated.
Si colocas esta sustancia sobre cualquier tipo de llama se quemará.	If you put this substance on any kind of flame it will be combusted.
Entonces mi equipo se quemará de una vez por todas.	Then, my equipment will burn out for good.
La base se quemará en cualquier momento.	The base will fail at any moment.
Parece que tu amigo se quemará.	It looks like your boy is going down in flames.
Aun así, se quemará bastante rápido.	Still, it's gonna burn out pretty quick.
Finalmente, la atmósfera se quemará.	Eventually, the atmosphere is going to burn off.
Y todo se quemará, Doctor.	And everything will burn, Doctor.
Tu cuerpo se quemará horriblemente.	Your body will be burned horribly.