quejarse

Los vecinos se quejaron, así que el banco puso una cerca.	The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Los villanos no trabajaron juntos y se quejaron acerca de todo.	The villains did not work together and complained about everything.
Los vecinos se quejaron, así que el banco levantó una valla.	The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Algunos estudiantes se quejaron de que las porciones eran muy pequeñas.	Some students complained that the portions were too small.
Otros se quejaron de recibir menos metros de lo prometido.	Others complained about receiving less meters of space than promised.
Pero los vecinos se quejaron, así que me tuve que ir.	But then the neighbours complained, so it had to go.
Barcelona y déficit de atención temprana claramente turistas se quejaron.	Barcelona and earlier attention deficit clearly tourists complained.
Algunos de los hombres se quejaron de manos frías.	Some of the men complained of cold hands.
S también se quejaron de su estar nervioso, irascible y deprimido.	S patients also moaned of their being nervous, irascible and depressed.
Muchos empresarios se quejaron de que la obtención del permiso era difícil.	Many businessmen complained that obtaining the permission was difficult.
Después del programa, los vecinos se quejaron a la policía.	The neighbors complained to the police after the program.
Ellos no podían tomarla y se quejaron a Moisés.	They could not drink it and complained against Moses.
¿Por qué todos se quejaron cuando ella lo anunció?	Why did they all groan when she announced it?
Muchos se quejaron por el comercial por ser insensible.	Many complained about the commercial to be insensitive.
Además, muchos se quejaron de que el procesador se quemó después del overclocking.	Also, many complained that the processor burned out after overclocking.
Varios trabajadores se quejaron que habían sido maltratados por la policía.	Several workers complained about being roughed up by police.
Así que, ya sabes, estos tíos se quejaron, y les ignoraron.	So, you know, these guys complained, he just ignored them.
Algunos legisladores también se quejaron de haber sido confrontado fuera de sus casas.	Some lawmakers also complained of being confronted outside their homes.
Casi todos los niños al menos una vez se quejaron de dolor de garganta.	Almost all children at least once complained of sore throat.
Entonces ellos se cansaron del maná y se quejaron por eso.	They then tired of manna and complained about that.