Possible Results:
quejaría
Conditionalyoconjugation ofquejarse.
quejaría
Conditionalél/ella/ustedconjugation ofquejarse.

quejarse

Él no se quejaría de nada.
He would not complain about anything.
Mi mujer nunca se quejaría.
My wife would never complain.
Oh, no se quejaría.
Oh, he would not complain.
¿Alguien de Uds. se quejaría si este fuera el caso al hacer álgebra lineal?
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?
Tecnologías como el iBeacon puede ayudar, siempre que no se use de forma intrusiva: el córtex se quejaría.
Technologies such as iBeacon can help, as long as they are not intrusive; the cortex would take issue otherwise.
En la relación de un amor así, un marido no se quejaría nunca de ser dominado por su mujer, y viceversa.
In the relationship of such love, a husband would never complain against his being dominated by his wife and vice versa.
Respecto a la cantidad de los fondos, si se facilitaran más fondos, la Comisión sin duda no se quejaría.
With regard to the extent of the funds, were more funds to be made available the Commission would surely not complain.
En ese amor, un padre no se quejaría si su hijo le mandase, aunque el se queda en la posición del padre.
In that love, a father would not complain if his son would rule over him, although he is still in the position of the father.
Si se lo permitiéramos nuestra naturaleza de Adán echaría humo por las orejas, se quejaría, actuaría enojado y con rencor, y nutriría una raíz de amargura por el incidente.
If we will permit Adam to do so he will fume, complain, act angrily and spitefully, and nourish a root of bitterness over the incident.
Entonces, si ya existe un paradigma de la cooperación internacional que no entra al Presupuesto, ¿por qué el FMI se quejaría de que los proyectos financiados con recursos venezolanos no se registren en el presupuesto?
In any event, if there's already a paradigm for international cooperation that doesn't involve including it in the budget, why would the IMF complain if projects financed by Venezuelan resources aren't registered in the budget either?
Nadie se quejaría que las prisiones fueron cerradas.
No one would lament that the prisons were closed.
Porque si se puede evitar la fecundación in vitro, no se quejaría.
Because if you can avoid IVF, there would complain not.
La PETA o algún bebé izquierdista se quejaría.
PETA or some left-wing baby would complain.
Otra mujer se quejaría de su descortesía.
Any other wife would tell him what she thinks of his rudeness.
Sabía que se quejaría por algo.
Yeah, it figures you'd complain about something.
Ella se quejaría amargamente a Brassäi, que visitó en esos años el lugar para fotografiar al arquitecto.
She would complain bitterly Brassai, he visited in those years the place to photograph the architect.
Si los padres no estuvieran en los alrededores, el chico no lloraría y no se quejaría.
If the parents are nowhere around, the child will not cry and will never complain.
Cuando entregué o presté dinero a Sheila oa su hermano Alan, ella se quejaría de mi avaricia con ella.
When I gave or loaned money to Sheila or to her brother Alan, she would complain of my stinginess with her.
Perdiendo su paciencia, ella comenzó a ser mala con él así que el tipo dijo que se quejaría con su supervisor.
Losing her patience, she started being mean to him so the guy said he would complain to her supervisor.
Ambos estaban tan cansados como ella después de la larga monta desde Shinomen, pero ninguno se quejaría ante su comandante.
Both were as exhausted as she after their long ride from the Shinomen, but neither would voice any complaint before their commander.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS