quejarse

Harmon se quejó en varias ocasiones de donde no había problema.	Harmon complained on several occasions where there was no problem.
Tu padre siempre trabajó duro y nunca se quejó.	Your father always worked hard and never complained.
Si mi hija se quejó, debió tener una buena razón.	If my daughter complained, she'd have had good reason to.
Que siempre se quejó cuando él fija su coche.	That you always complained when he fixed your car.
Estuvo en la sala hasta que mi tía se quejó.	It stayed in our living room until my aunt objected.
Pakistán, por supuesto, se quejó amargamente de esa promesa yanki.	Pakistan, of course, complained bitterly over this yanki promise.
El usuario Meizu de Francia se quejó de la situación con nosotros.	User Meizu from France complained about the situation to us.
Al padre le asombró esa desaparición y se quejó a Sísifo.	The father was shocked by that disappearance and complained to Sisyphus.
David Kappos se quejó de SCOTUS en Nueva York hace una semana.	David Kappos complained about SCOTUS in New York a week ago.
Wu se quejó de esta práctica en las 3ro jefaturas del recinto.	Wu complained of this practice at the 3rd precinct headquarters.
A los pocos segundos de vuelo, Tidar se quejó por dentro.	During the few seconds of flight, Tidar grumbled inwardly.
Y Antípatro de se quejó con letras para la continua interferencia de.	And Antipater of complained with letters for the continuous interference of.
Como consecuencia de esto Dortenmann se quejó numerosas veces a sus superiores.	As a consequence, Dortenmann complained several times to his superiors.
Debe haber sido mucho trabajo y nunca se quejó.	It must have been so much work, and she never complained.
La Marina se quejó de que sus vehículos sufrieron daños.	The Navy complained that some of its vehicles were trashed.
Leo se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.	Leo complained about the room being too small.
Novorossiysk policía se quejó a Putin a través de Internet.	Novorossiysk policeman complained to Putin over the Internet.
Nunca se quejó a Swami y le dijo a nadie acerca de ellos.	He never complained to Swami and told anybody about them.
Es decir, no se quejó de dolor de cabeza ni nada.	I mean, he didn't complain of a headache or nothing.
Y alguien se quejó de que su abuela también se case.	And somebody complained that his grandmother also married.