se quedaron impresionados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los pilotos de prueba se quedaron impresionados por el nuevo prototipo.	Test pilots were impressed by the new prototype.
Sí, pero tal vez se quedaron impresionados con tu rendimiento, y por eso...	Yes, but perhaps they were impressed with your performance, and that's why.
Hermann y Ruth se quedaron impresionados por los muchos parientes Tafel que vivían en Louisville.	Hermann and Ruth were impressed by the numbers living in Louisville.
Tenía destinado seis semanas para el proyecto, pero se quedaron impresionados por mi agenda.	I had allocated six weeks for the project, but they weren't impressed by my schedule.
Los participantes del taller se quedaron impresionados con los equipos HEUFT mostrados.	The participants of the workshop were impressed with the HEUFT systems presented in action.
Quiero decir, se quedaron impresionados.	I mean, they were impressed.
Yo nunca lo vi pero sé de quienes lo hicieron y se quedaron impresionados.	I never saw it but I know those who did and were amazed.
Muchos de ellos se quedaron impresionados por el gran número de manifestantes que se iban sumando.	Many of them were impressed by the steadily growing demonstration.
Vieron la gran cantidad de personas que trabaja en el centro de mando y se quedaron impresionados.	They saw so many people working at the command centre and were impressed.
Sin embargo, cuando regresó se quedaron impresionados por la expresión en su rostro cambió yse le preguntó lo que había sucedido.	However, when he returned they were struck by the changed expression upon his face and asked what had happened.
En BMW Manufacturing, no solo se quedaron impresionados con el diseño del Deep Orange 4, sino también con el plan de fabricación.	BMW Manufacturing was impressed with not only the Deep Orange 4 design, but also the manufacturing plan.
Los Naga supieron los servicios que los humanos habían dado a los ningyo durante siglos, y se quedaron impresionados.	The Naga learned of the services the humans had provided for the ningyo over the centuries, and were impressed.
Les he dejado muy claro la intensidad de mis creencias, y se quedaron impresionados por mi regalo del Trono.	I have impressed upon them the intensity of my belief, and they were impressed by my gift of the Throne.
Gracias. Los superiores se quedaron impresionados por mis acciones en la batalla de las estrellas binarias, pero...	Mm. Thank you. The powers that be were impressed by my actions at the Battle of the Binary Stars, but...
Hilde y su esposo, Piet, que usa silla de ruedas, se quedaron impresionados en su visita al Museo de instrumentos musicales.	Hilde and her husband Piet, a wheelchair user, were really impressed with the Musical Instrument Museum.
Cuando los socorristas finalmente lograron liberar el conducto por donde sacarían a los niños, se quedaron impresionados por la sonrisa optimista de Adun.	When the rescuers finally managed to open a path to extract the boys, they were amazed by Adun's optimistic smile.
Nuestros alumnos se quedaron impresionados con el nivel de Español de los estudiantes de San Julian's y con su conocimiento de nuestra historia y de nuestra situación actual.	Our students were impressed with St Julian's students' Spanish level and their knowledge of our history and current situation.
Teniendo en cuenta el Desplazamiento de Migos es actualmente citas Cardi, la conexión tiene sentido, a pesar de que muchos fans se quedaron impresionados con la noticia.	Taking into account the Offset of Migos is currently dating Cardi, the connection makes sense, despite the fact that many fans were impressed with the news.
Cuando los primeros arqueólogos llegaron a Copán, se quedaron impresionados con los glifos que encontraron. Pero no supieron que se trataba de un tipo de escritura.	When the first archaeologists came to Copán they were impressed with the glyphs they found, but they had no idea it was a way of writing.
Me hicieron mil preguntas, fuimos a ver a Maira y se quedaron impresionados con la carga que llevaba (yo también!	They asked me a thousand questions, we went to see Maira and they were impressed with the amount of cargo I had (me too!!