se quedó sorprendido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se quedó sorprendido, puso las patas en el borde pero no pudo subirse, así que lo agarré por las patas traseras y lo ayudé a entrar.	Startled, he put his paws over the ledge, but was unable to reach it, and I grabbed him by the hind legs and helped him in.
Bai Zhang naturalmente se quedó sorprendido y curioso.	Bai Zhang was naturally very surprised and curious.
Todo el tribunal se quedó sorprendido y algo confuso por su aspecto majestuoso.	The entire court was startled and somewhat confused by his majestic appearance.
Al abrir el armario él se quedó sorprendido: ¡estaba completamente vacío!	When he opened the closet he was very surprised: it was completely empty!
El pueblo se quedó sorprendido ante la asiduidad de su presencia en la Catedral.	People were surprised at the continuous presence in the Cathedral.
El presidente de Armenia, que estaba sentado al lado de Merkel, se quedó sorprendido.	The Armenian president, who was sitting next to Merkel, looked up in surprise.
Jacine me dijo que Manolo se quedó sorprendido cuando ella le pidió un armario con calefacción.	Jacine told me that Manolo was quite puzzled when she requested an airing cupboard.
Setai se quedó sorprendido.	Setai was surprised.
El erudito se quedó sorprendido.	The scholar drew back in surprise.
Etsui miró hacia arriba para ver el tiempo que hacía y se quedó sorprendido por lo que vio.	Etsui glanced up to gauge the weather and was stunned by what he saw.
Cuando le informé de mi salario y de mi semana de 35 horas, se quedó sorprendido.	When I told him about my hourly wage and my 35-hour week, he was surprised.
Kurohito abrió su boca para contestarle, pero se quedó sorprendido cuando vio el anagrama personal de la armadura del Grulla.	Kurohito opened his mouth to reply, but was startled when he saw the personal mon on this Crane's armor.
Mostraron a Frank lo que había dentro del contenedor metálico, y éste se quedó sorprendido por lo que vio.	They showed Frank what was inside of the Ajira crate, and he was shocked by what he saw.
Wolf se quedó sorprendido pero fue a buscarla, al principio la abrazó y la dio más de 500 dólares.	Wolf was surprised but went to look for her, at first he hugged her and gave her more than 500 dollars.
Y sin embargo, regresando a la casa se dio cuenta que su corazón murmuraba Ave María y se quedó sorprendido.	Yet, back home, he realized that he was saying the Hail Mary prayer in his heart.
Debuté a los pocos días y él se quedó sorprendido porque enseguida me adapté a este estilo.	A few days later I made my debut and he was surprised because I was soon adjusted to his style.
Un emocionado Tech N9ne dice DX que incluso como artista, él se quedó sorprendido por la creatividad de la que fue traído a la mesa.	An excited Tech N9ne says DX that even as an artist, he was taken aback by the creativity that was brought to the table.
Tom Popper, presidente de la empresa de viajes de Nueva York InsightCuba, dijo que regresó de un viaje a Cuba la semana pasada y se quedó sorprendido por la cantidad de norteamericanos que encontró.	Tom Popper, president of New York tour operator InsightCuba, said he returned from a trip to Cuba last week and was amazed by the number of Americans he encountered.
El trío ha realizado recientemente el Dr. Octagon material en vivo por primera vez en dos shows en Los Angeles y San Francisco, y Dan The Automator se quedó sorprendido por la cálida recepción.	The trio has recently performed the Dr. Octagon material live for the first time in two shows in Los Angeles and San Francisco, and Dan The Automator, he was surprised by the warm reception.
Tampoco se quedó sorprendido cuando una especie de escalera metálica, consistente en estrechos escalones que eran poco más que barrotes, descendió paso a paso desde la escotilla hasta el suelo a sus propios pies.	Nor was he surprised when a sort of metal escalator, consisting of narrow stairs that were little more than rungs, descended step by step from the opening and came down to the ground at his very feet.