quebrantar

to break

Popularity

2,500+ learners.

De este modo, vuestra esperanza no se quebrantará, sino que se difundirá por todo el mundo en este tiempo prometedor y estimulante.	In this way, your hope will not fail; it will spread throughout the world at this promising and challenging time.
La fuerza diabólica se quebrantará contra la fragilidad de Josefa.	Diabolic strength will be broken against the brittleness of Josefa.
La verdad no cederá o se quebrantará bajo el ataque.	Truth will not bend or break beneath the onslaught.
Especialmente un corazón amoroso confesará y se quebrantará, si algún mal humor toma el control.	Especially will a loving heart confess and break down, if at any time bad temper gets the control.
La paz se quebrantará, pruebas y más pruebas seguirán, el camino de la bendición estaría bloqueado, y así muchas dificultades surgirían.	Peace will be broken, trials and tests will follow, the way of blessing will be blocked, and thus much difficulty will arise.
Porque los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz se quebrantará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.	For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Puede no estar siguiendo el orden de jerarquía pensando que usted es un líder, y podría tener algún malestar acerca de aquellos que no lo están sirviendo de la manera que usted piensa que merece ser servido.Entonces, se quebrantará la paz.	You may not be following the order of hierarchy thinking that you are a leader, and you might have some discomfort about those who are not serving you the way you think you deserve being served.Then, peace will be broken.