quebrar

Pero apenas una década después la historia se quebró en dos.	But just a decade later the story broke in two.
Si la teoría es que él se quebró, probablemente no.	If the theory is he snapped, probably not.
Samuel se cayó de techo y se quebró tres costillas.	Samuel fell off the roof and broke three ribs.
Bob Brown se quebró el cuello un año después.	Bob Brown broke his neck a year later.
Estos son los cartuchos que los grandes coleccionistas se quebró Master System.	These are cartridges where the big collectors snapped Master System.
El marido se quebró cuando supo del engaño de su esposa.	The husband snapped when he learned of his wife's cheating.
Su mente se quebró cuando supo que iba a perderle.	Her mind snapped when she knew she was going to lose him.
Se desvió y se quebró sobre Dawn y Jeff.	It veered off and shattered above Dawn and Jeff.
Y tu hija se quebró la pierna en su práctica de fútbol.	And your daughter broke her leg at soccer practice.
Javadi se quebró cuando supo que tenía que volver.	Javadi blew when he found out he had to go back.
Se cayó en algún lado y se quebró la pierna.	She fell down somewhere and broke her leg
Y entonces un día, él... simplemente se quebró.	And then one day, he just... He just snapped.
Como resultado, ella se quebró la espalda y fue llevada al hospital.	As a result, she broke her back and was taken to the hospital.
Yo estaba en la Plaza Grande de Quito cuando el hilo se quebró.	I was in Quito's Plaza Grande when that thread snapped.
Mi cabeza se quebró sobre mi asiento rojo.	My head snapped back over my red seat.
Y luego el frente del avión se quebró.	And then the—the front end of the plane broke off.
Nuestra hija se quebró la pierna dos semanas antes de empezar la escuela.	Our daughter broke her leg two weeks before the start of school.
Mi coraje se quebró por la noche y no pude componerlo.	My courage snapped in the night and I couldn't put it back together.
Así que un día, él simplemente se quebró.	So one day, he just snapped.
Pero #YoSoy132 no se quebró Prosigue en su búsqueda.	But #IAm132 was not broken. It continues its quest.