se puso triste

Cuanco Charlie entonces dijo un emocional ¡adiós! a Aaron y a Claire, claramente se puso triste.	As Charlie then said an emotional goodbye with Aaron, Claire looked on, clearly upset.
Cuando tocamos el tema de las familias, Kim se puso triste.	When we hit the subject of families, Kim grew sad.
La princesa se puso triste y se fue a sus habitaciones.	So the princess was sad and went to her chamber.
Ahí él bajó los ojos y la música se puso triste.	Then he lowered his eyes and the music got sad, too.
Sawyer, incapaz de contestar, simplemente se puso triste.	Sawyer, unable to answer, simply looked on sadly.
Después de haber leído la carta, se puso triste.	He got sad after reading the letter.
Luego se puso triste, por supuesto.	Then he got sad of course.
Nadie se puso triste en absoluto.	Nobody got sad at all.
Pero después se puso triste.	But then it got sad.
No sé porqué se puso triste.	I don't know why he'd be so upset.
Mi papá se puso triste.	My dad got sad.
No sé porqué se puso triste.	I don't know why he'd be so upset.
Esto se puso triste.	This is getting sad.
El inmediatamente se puso triste.	Immediately he became sad and depressed.
Y se puso triste.	It made him sad.
Cuando te fuiste, el se puso triste.	Well, when you got sent away,
Luego comenzó nuevamente, y se puso triste de que alguien que a ella le importa le haya mentido.	Then she'd go over it again, and she'd get... sad that somebody she cared about lied to her.
Ahora, al sentir hambre recordó cuántos niños estarían en ese mismo momento sintiendo también mucha hambre y se puso triste.	Now, feeling hungry he thought of all the children who were starving at that very moment and felt sad.
Las dos estábamos muy contentas de vernos, pero de repente ella se quedó mirando a mi hija y se puso triste.	We were both extremely happy to see each other, but then she looked at my daughter with a sad face.
El niño se puso triste al oír que su antiguo pastor se iba, pero quería hacer algo para que el nuevo que vendría se sintiera bienvenido.	Joon was sorry to hear that his pastor was going, but he wanted to make his new pastor feel welcome when he came.