se puso celoso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él se puso celoso cuando tenía alrededor de otros hombres.	He got jealous when I was around other men.
Sois tan dulces que todo el mundo se puso celoso.	Why? You two are so sweet that everyone got jealous.
Nuestra teoría era que Locke estaba siendo engañado, y se puso celoso.	Our theory was that Locke was getting two-timed and he got jealous.
Tú sabes, no puedo creerlo en realidad se puso celoso.	I can't believe he actually got jealous.
Indra se puso celoso y temía que Vritra pudiera lidiar con él por el trono.	Indra became jealous and feared that Vritra would contend with him for the throne.
¿Y si uno de ellos se puso celoso y te quería solo para sí mismo?	What if one of them got jealous and wanted you all to themselves?
Diego, se puso celoso, ¿eh?	Diego, he became jealous, huh?
Y se puso celoso.	And you became jealous.
Quizá se puso celoso.	Maybe he got jealous.
Tal vez uno de sus clientes se puso celoso por no poder tenerla para él solo.	Maybe one of your clients got jealous 'cause he couldn't have you all to himself.
Quizás se puso celoso.	Maybe he got Jealous.
Solo se puso celoso.	He was just jealous.
Ni siquiera se puso celoso.	And he wasn't even jealous.
Eso porque tú y Janet había algo en el lado, se enteró, se puso celoso?	That because you and Janet had something on the side, he found out, got jealous?
Anoche tuve una cita y uno de ellos se puso celoso y me arrancó la cara.	I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face.
Al escuchar la respuesta de Sage Vasishta, Sage Viswamithra se puso celoso y objetó lo que Sage Vasishta había dicho.	On hearing Sage Vasishta's reply, Sage Viswamithra became jealous and objected to what Sage Vasishta had stated.
Cuando la substancia humana en él pesó más que la divina, él se puso celoso y empezó la desastrosa batalla en contra de los Grandes Hermanos, batalla que ahora ha alcanzado su extremo.	When the human substance in him outweighed the divine, he became jealous and started the disastrous battle against the Great Brothers, which has now reached its limit.
Cuando nació su hermanita, Luisito se puso celoso y quería que su mamá lo chineara a él todo el tiempo.	When his baby sister was born, Luisito got jealous and wanted his mom to cradle him in her arms all the time.
Se puso celoso, ¿no?	You got jealous, right?
Se puso celoso que Olivia empezara a quererme tan rápidamente, entonces contrató a un investigador privado para tratar de desenterrar cualquier cosa para alejarme de la vida de mi hermana.	He got jealous that Olivia started to love me so quickly, so he hired a private investigator to try and dig up anything he can to try and squeeze me out of my sister's life.