proveer

No sabiendo qué se hacía con la tela de algodón una vez fabricada, primero se proveyeron en cantidad suficiente para sus familias.	Not knowing what was done with cotton cloth when manufactured, they first helped themselves to enough for their families.
Se proveyeron e instalaron equipos controladores de tránsito marca SIEMENS modelo CL-S214 Plus fabricados bajo licencia de Siemens A.G. por Sutec S.A. que constituyen la unidad elemental del control y gestión inteligente del tránsito urbano.	Provided and installed transit control equipment by Siemens model CL-S214 Plus, manufactured under the license of Siemens A.G. by SUTEC S.A. that constitutes the basic unit of control and intelligent management of urban transit.
Además, se proveyeron insumos y equipamiento agrícolas.	In addition, agricultural inputs and equipment were provided.
Después del desayuno, los participan-tes en el encuentro se proveyeron de agua y algo de alimento.	After breakfast, all the participants were provided with water and some food.
Con todo, los recursos solicitados para el Departamento se proveyeron en su totalidad.	Nevertheless, the resources requested for the Department of Peacekeeping Operations were provided in full.
El material en crudo desplegado en la Cristalera y los participantes del party se proveyeron con el código fuente de varios cocteles.	The raw materials were deployed at La Cristalera and the party people were provided with the source code of various cocktails.
Tal ejemplo trajo luz en la oscuridad sombría y detrás de las paredes monásticas se proveyeron los impulsos para esforzarse hacia la osadía creativa.	Such an example brought light into the musty darkness and behind the monastic walls provided the impetus to strive toward creative daring.