protegiesen
proteger
Además, insistió firmemente en que se protegiesen y revitalizasen los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales, lo que entrañaba el reconocimiento y la protección de los territorios naturales e indígenas. | Further, it strongly advocated protecting and revitalizing the traditional knowledge of local and indigenous communities, implying recognition and protection of natural and indigenous territories. |
Como en el caso de otras especies del género Gentiana, sería posible aumentar su difusión en estado silvestre si se evitase la recolección de ejemplares en la naturaleza y se protegiesen los ambientes en los que crece. | Like other species of the genus Gentiana it is possible to increase its diffusion avoiding the harvesting in nature and protecting the environments where it grows. |
En Cancún tenemos la oportunidad de sentar unas bases comunes para el establecimiento de un fondo global para el clima que podría ayudar a que los pobres se protegiesen por su cuenta de las crecientes amenazas del cambio climático. | In Cancun there is an opportunity to find common ground on the establishment of a global climate fund that would help poor people protect themselves from the growing threats of a changing climate. |
Existen diferentes teorías sobre su notorio nombre aunque la que mayor fuerza tiene es que estos sombreros alcanzaron popularidad durante la construcción del Canal de Panamá, cuando miles de sombreros fueron llevados desde Ecuador para que los trabajadores en la complicada obra se protegiesen del sol. | There are different theories about its notorious name, but which has greater strength is that these hats achieved popularity during the construction works of the Panama Canal when thousands of hats were brought from Ecuador for workers to protect them from the sun. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.