proteger
Se habla mucho de ahorro de costes en relación con la protección y seguridad en el trabajo. Pero no se habla de qué costes podrían ahorrarse los afectados y nuestras economías si se protegiese realmente. | There has been much talk of cost saving in the area of health and safety at work, but no mention has been made of the costs which could be saved by those affected, and by our national economies, if we really introduced a proper safety scheme. |
Preocupaba a Amnistía Internacional que esta ley diese lugar a actuaciones judiciales contrarias a la normativa internacional de derechos humanos y recomendó que se modificara de forma que se protegiese plenamente el derecho a un proceso justo de toda persona acusada de un delito de terrorismo. | AI was concerned that this legislation might result in trial proceedings which do not meet international human rights standards, and recommended that it should be amended so as to ensure that the right to a fair trial for any individual charged with a terrorism-related offence is fully protected. |
Oars tiene gran apego por Ace, cuando se conocieron le regaló un sombrero de bambú para que se protegiese del Sol. | Oars is very attached to Ace, when they met he gave him a bamboo hat for protection from the sun. |
Ya que a mi me gusta el gorgonzola, me gustaría que se protegiese también el gorgonzola y, en consecuencia, he votado a favor del informe Schwaiger. | Now then, I like gorgonzola and I am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so I voted for the Schwaiger report. |
Si, como principio general, todos los actos de la UE se hiciesen públicos y se protegiese el derecho a informar a los medios de la opinión pública, aumentaría la frecuencia de descubrimientos de casos de corrupción, fraude y otros, y disminuirían los problemas. | If all EU documents were to be made public as a matter of principle, and the right to inform the media were properly enshrined, then instances of corruption and deception would be more easily uncovered and we would have less of a problem. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.