prosternarse

El campesino se prosternó ante el rey y le imploró clemencia.	The peasant groveled before the king and begged for mercy.
A continuación, el profeta, paz y bendiciones que él, recitó el Surat de Saad y cuando llegó a los versos que contienen la postración, se prosternó y dijo en su postración como había dicho el árbol en su postración.	Then the Prophet, peace and blessings be upon him, recited the Soorat of Saad and when he came upon the verse containing prostration, he prostrated and said in his prostration like what the tree said in its prostration.
Con la ruptura de la alianza del PSP y PK concluyó el viraje de Gutiérrez que se posesionó plenamente en la derecha económica y política, se prosternó íntegramente ante los designios de la embajada norteamericana y selló una alianza con los socialcristianos.	With the breakup of the alliance between the PSP and PK the turnaround of Gutiérrez concluded. He positioned himself completely on the political and economic right; he prostrated himself completely before the designs of the U.S. embassy and concluded an alliance with the Social-Christians.