proponer

Nepal se propone alcanzar una relación de 1,0 en 2015.	Nepal aims to achieve a ratio of 1.0 by 2015.
Mi Gobierno se propone aportar contribuciones sustantivas a nivel mundial.	My Government intends make substantive contributions at the global level.
EWNC niega las acusaciones y se propone apelar la decisión.	EWNC denies the claims and intends to appeal the decision.
Evidentemente, la Comisión se propone participar activamente en esa fase.	The Commission obviously intends to participate actively in this phase.
Mauricio se propone promover el empleo de biocarburantes en el transporte.	Mauritius intends to promote the use of biofuels in transportation.
El Afganistán se propone compartir esta experiencia con los Estados pertinentes.	Afghanistan intends to share this experience with relevant States.
SKOV se propone desarrollar productos con una larga vida útil.	SKOV aims to develop products with a very long life.
También se propone crear una biblioteca de votos terroristas.	It is also proposed to create a library of votes terrorists.
El Grupo se propone seguir investigando estas redes de contrabando.	The Group intends to further investigate these smuggling networks.
No se propone financiación complementaria para 2007 y 2008.	There is no supplemental funding proposed for 2007 and 2008.
Porto Alegre se propone unir esfuerzos para cambiar el mundo.	Porto Alegre sets out to unite efforts to change the world.
El Canadá se propone participar activamente en estas reuniones.	Canada intends to participate actively in these meetings.
El Gobierno se propone hacer gratuita la enseñanza secundaria en 2008.	The Government planned to make secondary education free in 2008.
La fórmula 4-2-1 también se propone para los escúteres y las motocicletas.	The 4-2-1 formula is also proposed for scooters and motorbikes.
Czernin Verlag se propone promover una conciencia histórica, política y cultural.	Czernin Verlag aims to promote historical, political and cultural awareness.
El experto independiente se propone hacerlo sistemáticamente en su próximo informe.	The independent expert proposes to do so systematically in his next report.
También se propone colectar muestras en Santa Cruz.	We are also proposing to collect samples in Santa Cruz.
En el presente documento se propone un esquema del estudio.	The present document presents an outline of the study.
El Defensor se propone abrir dos de esas oficinas para 2008.	The Provedor plans to open two such offices by 2008.
También se propone fortalecer la cooperación con otros países en desarrollo.	It also sought to strengthen cooperation with other developing countries.