pronunciar

to pronounce

Popularity

2,500+ learners.

. (FR) Los diputados del Frente Nacional se pronunciarán en contra del informe de la Sra. Izquierdo Rojo.	The Members from the National Front will vote against Mrs Izquierdo Rojo's report.
En breve los armenios se pronunciarán en las urnas sobre una nueva constitución, cuyo articulado es conforme con las normas internacionales.	Armenians would shortly be voting on a new Constitution, which had been drafted to meet international standards.
Cinco causas con ocho acusados están en la fase de redacción de la sentencia, y se pronunciarán tres sentencias en diciembre de 2008.	Five cases concerning eight accused are in the judgement drafting phase, with three judgements to be delivered in December 2008.
La Comisión y su Relator Especial se pronunciarán oportunamente sobre el mismo con base en la información y conclusiones desarrollados como resultado de dicha visita.	The Commission and its Special Rapporteur shall opportunely issue considerations on this topic on the basis of the information and conclusions developed as a result of that visit.
El editor de pronunciación te permite crear una lista de palabras o frases con sus correspondientes formas fonéticas para VoiceOver. Así estas palabras y frases se pronunciarán como tú quieras en menús, juegos, títulos de películas y otros textos.	These words and phrases will then be read aloud with your preferred pronunciation in menus, games, entertainment titles and other text.
Los dictámenes del Comité sobre propuestas de actos legislativos en ámbitos que no sean competencia exclusiva de la Unión, se pronunciarán sobre el cumplimiento de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad por parte de la propuesta.	Committee opinions on proposals for legislative acts in areas not falling within the Union’s exclusive field of competence shall express a view on the proposal’s compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Las charlas se pronunciarán los días anteriormente citados.	The talks will be pronounced the days previously mentioned.
Otros oradores se pronunciarán con mayor extensión sobre el tema.	Other speakers will be saying more about it.
En la ceremonia se pronunciarán discursos de apertura y bienvenida.	Opening and welcoming statements will be delivered.
En esa ocasión se pronunciarán discursos de apertura y de bienvenida.	Opening and welcoming statements will be delivered.
Esta misma mañana se pronunciarán ustedes sobre la designación del futuro Presidente, Romano Prodi.	Later this morning you will be voting on the appointment of the future President, Romano Prodi.
Se prevé que en los próximos meses se pronunciarán cuatro fallos en relación con siete acusados.	Four judgements involving seven accused are anticipated for delivery in the next months.
Tres miembros del Órgano se ocuparán de cada recurso de apelación y se pronunciarán sobre él.	Three members of the Body will hear and determine any one appellate case.
Esas declaraciones se pronunciarán en una sala de conferencias especialmente equipada para su transmisión directa en la Web.	Such statements will be delivered in a conference room specially equipped to allow live webcasting.
Las declaraciones generales se pronunciarán en una sala de conferencias especialmente equipada para permitir la transmisión directa en la Web.	General statements will be delivered in a conference room specially equipped to allow live webcasting.
La Corte Suprema adoptó medidas para fijar las fechas de las audiencias en que se pronunciarán las sentencias.	The Supreme Court has been taking steps to set the dates for those sentencing hearings.
El Parlamento Europeo y el Consejo se pronunciarán sobre la propuesta de la Comisión en el plazo de seis semanas.	The European Parliament and the Council shall decide on the Commission's proposals within six weeks.
El Parlamento Europeo y el Consejo se pronunciarán respecto de dicha propuesta con arreglo al procedimiento legislativo ordinario.	The European Parliament and the Council shall act on any such proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.
El próximo año, los ciudadanos se pronunciarán sobre una iniciativa que pide fijar por ley un salario mínimo.	Next year, a further initiative could set a minimum legal wage for Switzerland.
Los Estados miembros se pronunciarán en estas próximas semanas acerca del programa que la Comisión propone a ese respecto.	Member States will decide in the coming weeks on the Commission' s proposed programme in this regard.