prometer

Pero de hecho, la tecnología digital es bien capaz de entregrar todos los beneficios que se prometían originalmente.	But in fact, digital technology is quite capable of delivering all of the benefits that were originally touted.
Ricas eran las recompensas, tanto temporales como espirituales, que se prometían a quienes pusieran en práctica estos principios de justicia.	Rich were the rewards, both temporal and spiritual, promised those who should put into practice these principles of righteousness.
Los planes de acción que se prometían en la Comunicación de la Comisión en cada una de las tres esferas de política importante están ya en curso.	Meanwhile the action plans which the Commission Communication promised on each of the three main policy areas are under way.
Al margen de estos atributos, también se prometían recompensas intangibles relacionadas con la presencia en sociedad del consumidor como la simpatía personal, la corrección, la impecabilidad o la buena impresión que su aplicación causaría.	Besides these attributes, the ads also made intangible promises related to the consumer's status in society such as good humor, correctness, impeccability and the good impression that its use would cause.
Los Fariseos formaron una liga o hermandad de los suyos, admitiendo en sus Concejos más internos solo a aquellos que, en presencia de tres miembros, se prometían a sí mismos a la estricta observancia de la pureza Levítica.	The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting to their inmost councils only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity.
Sin palabras se prometían amarse para toda la vida, y sin palabras lo harían el resto de sus vidas.	Without words they promised to love each other for life, and without words they would do it for the rest of their lives.
Familias Católicas Matrimonio y Sexualidad Amor sin palabras Sin palabras se prometían amarse para toda la vida, y sin palabras lo harían el resto de sus vidas.	Sexuality Love without Words Without words they promised to love each other for life, and without words they would do it for the rest of their lives.
Se prometían más reclutas cada día, desde Kent, desde Anglia.	More weaponed-men were promised every day, from Kent, from Anglia.