probar

El presidente no puso el acento en esto antes de que fuera necesario actuar, aún cuando algunas de sus suposiciones se probarían inevitablemente incorrectas.	The president did not stress beforehand that it was necessary to act, even though some of his suppositions would inevitably prove to be incorrect.
Finalmente, la USAF decidió realizar gran programa de demostración y validación con a la mano dos competidores, al cual las tecnologías más aventuradas se probarían en tamaño natural.	Finally, USAF decided to carry out great validation and demonstration program with to the hand two competitors, during which the riskiest technologies would be tested in natural size.
Durante las tres o cuatro etapas del programa, se probarían, formularían y aplicarían gradualmente modelos empresariales satisfactorios y sostenibles para fomentar la gestión basada en la demanda y la mayor eficiencia en el uso de la energía y para propiciar inversiones.	The program would, in the course of 3-4 phases, test, develop and scale-up successful and sustainable business models to promote DSM/EE and facilitate investments.